上海滩
浪奔 浪流 万里涛涛江水永不休
淘尽了 世间事 混作滔滔一片潮流
是喜 是愁 浪里分不清欢笑悲忧
成功 失败 浪里看不出有未有
爱你恨你 问君知否 似大江一发不收
转千弯 转千滩 亦未平复此中争斗
又有喜 又有愁 就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够
爱你恨你 问君知否 似大江一发不收
转千弯 转千滩 亦未平复此中争斗
又有喜 又有愁 就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够
仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够
《上海滩英文版》歌词
turn thousand arounds
turn thousand beaches
we can’t also stop fight inside
happy again
sad again
even don’t konw how smile and cry
stille want turn
so many waves
up and down enough in my heart
love you hate you
do you know
like river if go can’t stop
turn thousand arounds
turn thousand beaches
we can’t also stop fight inside
happy again
sad again
even don’t konw how smile and cry
stille want turn
so many waves
up and down enough in my heart
stille want turn
so many waves
up and down enough in my heart
обороты в тысячу раз
тысяча пляжей
мы также не можем прекратить борьбу внутри
снова счастливы
снова грусть
даже не знаю, как улыбаться и плакать
штиль хочет превратиться
столько волн
вверх и вниз достаточно в моем сердце
люблю тебя, ненавижу тебя
знаешь ли ты
как река, если идти, то не остановиться
тысячу раз обернуться
тысяча пляжей
мы также не можем прекратить борьбу внутри
снова счастливы
снова грусть
даже не знаю, как улыбаться и плакать
штиль хочет превратиться
столько волн
вверх и вниз достаточно в моем сердце
стилл хочет повернуть
столько волн
вверх и вниз достаточно в моем сердце