“March of the Drozdovsky Regiment“ — English subs and translation
White Movement (Russian Civil War), 1919
Donate & Support:
March of the Russian White Guard Drozdovsky (2nd Officer Rifles) Regiment, written by Colonel Pyotr Batorin to the tune of the March of Siberian Riflemen (1915). The lyrics of the march are devoted to the legendary campaign of volunteers led by Drozdovskij on the Iasi-Don route, from the Romanian front to the theater of operations of the Civil War. Later the popular melody of this march would become a basis for the Soviet partisan song “Through valleys and over hills“ (“Po dolinam i po vzgor’jam“) and a number of other musical compositions.
Portrayed by Mj. General Mikhail Drozdovskij (1881—1919), one of the most brilliant generals of the Russian White Movement, a Monarchist leader and commander of the legendary Drozdovsky Regiment.
LYRICS (Complete original ones, differing from the video):
Изъ Румыніи походомъ
Шёлъ Дроздовскій славный полкъ,
Во спасеніе народа
Исполняя тяжкій долгъ.
Много онъ ночей безсонныхъ
И лишеній выносилъ,
Но героевъ закалённыхъ
Путь далекій не страшилъ!
Генералъ Дроздовскій смѣло
Шёлъ съ полкомъ своимъ вперёдъ.
Какъ герой, онъ вѣрилъ твёрдо,
Что онъ Родину спасётъ!
Видѣлъ онъ, что Русь Святая
Погибаетъ подъ ярмомъ
И, какъ свѣчка восковая,
Угасаетъ съ каждымъ днемъ.
Вѣрилъ онъ: настанетъ время
И опомнится народъ —
Сброситъ варварское бремя
И за нами въ бой пойдётъ.
Шли Дроздовцы твёрдымъ шагомъ,
Врагъ подъ натискомъ бѣжалъ.
И съ трёхцвѣтнымъ Русскимъ Флагомъ
Славу полкъ себѣ стяжалъ!
Пусть вернёмся мы сѣдые
Отъ кроваваго труда,
Надъ тобой взойдётъ, Россія,
Солнце новое тогда!
1 view
178
30
4 weeks ago 00:23:50 1
Must-See Performance: Jason Scheff of Chicago at EPCOT Full Concert
4 weeks ago 00:13:38 1
Jennifer Lopez Carpool Karaoke
4 weeks ago 00:08:32 1
Metallica: Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding (Washington, D.C. - March 20, 2024)
4 weeks ago 00:04:21 1
The Only Thing They Fear Is Vader | Star Wars The Imperial March In The Style Of Doom Eternal
4 weeks ago 02:46:01 1
Shand: Guitar Music
4 weeks ago 00:07:37 1
The Invisible Lover (Yine mi Güzeliz, Yine mi Çiçek?) -- The Secret Trio
4 weeks ago 00:23:23 1
“Bernstein-Beethoven“ - Leonard Bernstein and Maximilian Schell on Beethoven’s Symphony No. 6
4 weeks ago 00:04:58 1
The Prodigy 2024 - Baby’s Got A Temper ( unofficial remix) #Prodigy #mix #2024
4 weeks ago 00:04:09 1
RADIO TAPOK - Битва за Москву (В стиле Sabaton / ИзиРок / - Defence Of Moscow)
4 weeks ago 01:07:59 1
Neurodiversity, Part 3: Tristan’s Life Story
4 weeks ago 00:06:12 1
Elton John’s “Bennie And The Jets” performed by Jacob Lusk of Gabriels | The Gershwin Prize | PBS
4 weeks ago 00:11:07 1
❤ SPECIAL DIMASH MOMENTS • “Late Autumn“ • Compilation of vocalizations
4 weeks ago 00:29:36 1
Templars singing in the rain - Salve Regina, Crucem Sanctam Subiit, Benedicat nos Deus
4 weeks ago 00:05:20 1
Yael Deckelbaum - Prayer Of The Mothers (Official Video)
4 weeks ago 00:01:19 1
Фанат Дейва Мастейна. Dave Mustaine fan
4 weeks ago 01:34:16 1
Arthur Rubinstein - Live in Moscow, 1964 - Chopin, Schumann, Debussy, Villa-Lobos
4 weeks ago 00:00:18 1
Footage Released of Moment Truck Pludges Off Clark Memorial Bridge in Louisville | 10 News First
4 weeks ago 00:03:04 1
Nine Inch Nails: March Of The Pigs (1994)
4 weeks ago 00:04:09 1
DayZ - Official Cinematic Trailer
4 weeks ago 00:10:03 1
King Crimson - The Court Of The Crimson King
4 weeks ago 00:04:17 1
Blood Sweat & Tears You’ve Made Me So Very Happy
4 weeks ago 00:28:10 1
Akademi presents APOTHEOSIS: Indian classical dance at the British Museum