Attack on Titan - UNDER THE TREE (RUS) | AoT Final Season | Aka
Ребятушки, этот кавер мне пришлось запостить дважды!
Да, он совсем сырой и смонтирован вообще с телефона, но я бы очень хотела им с вами поделиться :)
Дело в том, что я огромный фанат остов атаки титанов (в частности всего, что сделал за эти годы Савано, он очень повлиял на мое отношение к немецкому языку и музыкальному вкусу). И многие осты из этого легендарного тайтла освещали мой путь, как бы оксюморонно это ни звучало.
Оригинал: SiM - Under the tree
Аниме: Атака Титанов
Инструментал: фантастический PianoPrinceofAnime
Перевод и все страдания: Aka
__________________
я выпустила этот кавер по причине. дело в том, что в оригинале есть строчка “the wall, the owl, forgotten wharf“, но в интернете есть и варианты, что там поется “the wall, the all-forgotten war“. На русском пока придерживаются второго варианта, и я подумала, что облажалась, но на англоязычном пространстве говорят, что про сову - это отсылка, и там реально именно эта строчка. Пока что правды я не знаю, но подумала, что хочу показать вам свой вариант перевода, еще и с таким инструменталом :)
1 view
44
14
3 months ago 00:04:11 1
Pegboard Nerds - Just Dance (feat. Tia Simone) [Monstercat Release]
3 months ago 00:01:21 1
OVERLORD Movie: The Sacred Kingdom - Official Trailer
3 months ago 00:03:42 1
MANUDIGITAL - Digital UK Session Ft. Tippa Irie “All the Time“ (Official Video)
3 months ago 00:03:28 1
Элизиум - Привет, это Навальный
3 months ago 00:04:29 1
‘We CANNOT ignore this!’ - Football fans URGED to be vigilant as terrorist attack suspected
3 months ago 00:08:13 1
Reports suggest Ukraine is preparing for another strike against the Kerch Bridge | DW News
3 months ago 00:24:16 1
Macron is changing NATO stance on Ukraine. Bernard-Henri Lévy, interview (BHL)
3 months ago 01:07:23 1
Exploring The Underwater World | 4K UHD | Blue Planet II | BBC Earth
3 months ago 00:03:55 1
Charlie’s Angels Full Throttle: Madison Attacks the Angels (Demi Moore)
3 months ago 00:05:04 1
Red Hot Chili Peppers - Dark Necessities [Official Music Video]
3 months ago 00:19:56 1
Germany TRIED For Gaza Genocide: Justifies Actions Because Of The Holocaust
3 months ago 00:09:28 1
’MAJOR escalation’: STABBINGS, GUNS, and VIOLENT UK-bound migrants attack police on Dunkirk beach
3 months ago 00:07:16 1
Scotish MP points out racist attacks on whites and gets suspended!!!
3 months ago 00:04:32 1
Iran To ’Punish’ Israel For Syria Strike After April 12; Khamenei’s Chilling Warning | Report
3 months ago 00:00:59 1
Russian Warplanes Made Their Deadliest Attacks on Ukrainian Positions
3 months ago 00:00:29 1
🇷🇺🇺🇦 Konstantinovka is one of the enemy’s main logistics hubs, through which weapons are regularly transshipped and personnel of
3 months ago 00:14:04 1
13. Attacking Tor how the NSA targets users online anonymity
3 months ago 00:00:26 1
Here is the footage of the destruction of Ukrainian militants’ positions
3 months ago 00:08:47 1
The BRITISH Military and NATO Military Specialists Were Wiped Out In ODESSA and KYIV
3 months ago 00:09:18 1
ISIS ’call to arms’ inspires extremist attackers in UK - Ex-top cop says attacks ’VERY hard’ to stop
3 months ago 00:13:26 2
4-3-3- Full Training Programme (5 Tactical Games, Attacking Options, Pressing, Tactical Build Up)
3 months ago 00:03:47 1
Moscow Attack: Ukraine Company Linked To Hunter Biden Under Russia Lens For ’Terror Funding’
3 months ago 00:03:02 1
’No Attack Only If...’: Iran’s Gaza Condition For Not Targeting U.S. Bases Over Syria Strike
3 months ago 00:35:50 1
[ Гайд ] FORSA | Blink Arrow of Bombarding Clones Necromancer | BAMA Некромант | Path of Exile