#HistoriadeunAmor #Историяоднойлюбви #КарлосЭлетаАльмаран #HistoriadeunAmorpiano #Историяоднойлюбвифортепиано
Автором является панамский сочинитель Карлос Элета Альмаран, который написал её в 1955 году после смерти жены своего брата.
Песня была спета и сыграна (в инструментальной версии) множеством известных музыкантов, таких как Сезария Эвора, Хулио Иглесиас, Далида, Ана Габриэль, Луис Мигель, Эйди Горме с трио Los Panchos, Олег Погудин, Армен Григорьян. Существуют английский, французский, китайский и др. варианты данной песни. Русский вариант под названием «Первая встреча» исполняла Клавдия Шульженко. Японская версия песни под названием Aru koi no monogatari (ある恋の物語; буквальный перевод исходного названия) была в конце 1959 года представлена Мисао Накахарой[ja] на японском новогоднем вокальном конкурсе «Кохаку ута гассэн». Ливанский певец Мохаммед Джамаль записал песню в 1980-е на арабском языке под названием «Вы и танцы» (إنت والرقص وأنا)[3].
Песня также использовалась как основная тема саундтрека одноимённого мексиканского сериала 1956 года. Под названием «История любви» в исполнении Ольги Орловой та же песня звучит в современном российском фильме «От 180 и выше» (2005 год).
Тебя рядом больше нет, мое сердце.
В душе у меня лишь одиночество,
Если я не могу тебя видеть.
Зачем Господь заставил меня полюбить тебя?
Чтобы заставить меня больше страдать.
Ты всегда была смыслом моего существования.
Обожание тебя было моей религией.
В твоих поцелуях я обретал
Тепло, которое приносило мне
Любовь и страсть.
Это история любви,
Какой больше нет,
Которая заставила меня понять
Всё хорошее и плохое,
Которая зажгла свет в моей жизни,
Затем потушив его.
О, как же беспросветна жизнь!
Без твоей любви я не выживу.
Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad.
Y si ya no puedo verte,
Por qué Dios me hizo quererte?
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir.
Adorarte para mi fue religión.
Y en tus besos yo encontraba, (En tus labios encontraba,)
El calor que me brindaba (El amor que me brindaba)
El amor y la pasión. (El calor tu pasion)
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual.
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagándola después.
Ay! que vida tan oscura, (Ay! que noche tan obscuro,)
Sin tu amor no viviré!
1 view
3305
881
2 months ago 00:11:57 1
🔴 INFIERNO EN LA TIERRA 🔴 EXPLOSIONES MASIVAS TRAS ATAQUE DE DRONES CONTRA ARSENAL 🔴
2 months ago 00:22:04 1
Explorando un hospital abandonado en Guadalajara
2 months ago 00:12:45 1
BOSSA NOVA - FATOS, POLÊMICAS E FRACASSOS | #babadosdamusica | SOCIOCRÔNICA
2 months ago 00:17:38 1
LA TRIBU YAQUI | Tata Kachora (Don Juan Matus de Carlos Castaneda)
2 months ago 01:30:19 1
BMTH Live At The Royal Albert Hall 2016
2 months ago 00:14:39 1
#TBT A Mil Por Hora 117 | A TRISTE EDIÇÃO DE 1973 DA INDY 500
2 months ago 03:51:51 1
Música DE Lujo - Mejor Música DE Saxofón 🎷 DE Todos Los Tiempos - Música DE Saxofón Relajante
2 months ago 00:03:22 1
Tres Coronas - Graffiti Bogotá (La Junta visualizer - Aerosoles Amen)
2 months ago 00:03:12 1
⚪ Que ayuda a mejorar la vista 🔔
2 months ago 00:03:39 1
Saxophone - Historia De Un Amor (Unofficial Video)
2 months ago 00:11:48 1
WEBDOC: A HISTÓRIA dos CARROS ELÉTRICOS
2 months ago 01:46:12 1
CINEMATECA MÁGICA: 29. ¡En Vivo! ¡Análisis Hiperbóreo de El Narrador de Cuentos!
2 months ago 01:10:31 1
Birth control - Live * 1974
2 months ago 00:08:42 1
🔴 DESASTRE UCRANIANO EN KURSK Y EN EL DONBAS 🔴 PIDEN DESTITUIR A SIRSKY 🔴
2 months ago 00:03:12 2
Gotas para los ojos para moscas volantes en los ojos. ⭐
2 months ago 00:13:02 1
Learn English Through Stories| English Story for Beginners: How I learned 1000 Words (level 1)
2 months ago 00:10:51 1
GURU das Eleições Americanas CRAVA quem será O PRÓXIMO PRESIDENTE DOS EUA [CORTE]
2 months ago 00:03:12 1
Ejército Ruso cantando una canción mexicana
2 months ago 00:12:09 1
PABLO MARÇAL EXPLICA AUDIO QUE TENTARAM USAR PRA INCR1MINAR ELE
2 months ago 00:14:02 1
🔴 ESTE NUEVO MISIL RUSO ES MAS PELIGROSO QUE EL SARMAT 🔴 EEUU TRATÓ DE COPIARLO POR 60 AÑOS 🔴
2 months ago 00:21:54 1
¿Era el autor de ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS un tipo TURBIO? (Vida de Lewis Carroll)
2 months ago 00:04:13 1
Historia de Superación: El Ascenso de Jeff Bezos y Amazon, de un garaje a un imperio 💼🏠 | Jeff Bezos
2 months ago 00:39:02 1
LA MIRADA DE CLARITA capítulo especial de Voces Anónimas IV con Guillermo Lockhart