Шарлотта Чарч: “Радость миру“, 2000 г. Из CD-альбома “Dream A Dream“ (“Мечтай о мечте“), перевод.

Этот грандиозный шедевр был создан Шарлоттой в 14 лет. Картинки показывают её в возрасте от 13 до 15 лет, по большей части в 14 лет, когда она создавала свой “Dream A Dream“, лучший в мире рождественский концерт и альбом. Музыка: Георг Фридрих Гендель, 1741; Слова: Айзек Ваттс (Issac Watts), 1719; Аранжировка: Юлиан Смит (Julian Smith). Как и другие ранние Шарлоттины шедевры, этот чрезвычайно глубок. К тому же, этот песенный жанр, - христианских гимнов, - в нашей культуре практически отсутствует. Поэтому, для понимания этой вещи желательно сказать хоть немного о её фундаменте. “Радость миру“ основывается на музыке из “Мессии“ Генделя. Айзек Ваттс написал слова, вдохновлясь следующими стихами из Библии: “Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его; Да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные Пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей.“ (Псалом 95) “Адаму же сказал: за то, что