Марк Твен против…, 1976. Слухи о моей смерти сильно преувеличены.

«Нью-Йорк гералд», в номере от 1 июня сообщила как факт, что Твен «тяжело болен и, возможно, умирает. Хуже того: говорят, что его блестящий ум совершенно расстроен и что он отчаянно нуждается в деньгах». На другой день в «Нью-Йорк джорнал» появилась статья Уайта «Марк Твен удивлен», помеченная 1 июня. В ней говорилось: “Не знаю толком, откуда взялись сообщения о моей болезни; я даже слышал из авторитетных источников, что я уже мертв. Джеймс Росс Клеменс, мой двоюродный брат, был серьезно болен в Лондоне две или три недели тому назад, но сейчас он поправился. Сообщение о моей болезни появилось из-за его болезни. Сообщение о моей смерти было преувеличением”». Вскоре появились варианты этой фразы: «Сообщения о моей смерти сильно преувеличены», «…несколько преувеличены» и т.д. Лет через десять она приобрела знакомый нам вид: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены».