Subnautika BELOW ZERO. Подробный обзор русской локализации.
Сравнение озвучки от 2х студий.
Энтузиастов KrakenVO и профи GamesVoice.
KrakenVO
GamesVoice
Хотелось бы еще обратить ваше внимание, на такой интересный факт.
Актеры озвучки красиво говорят, выразительно, амплитудно, с четкой артикуляцией и с правильной интонацией. Которые они отрабатывали долгое время. Мы слушаем их годами в рекламах, фильмах и привыкаем к этому. К сожалению, часть из них заинтересованны далеко не в качестве озвучке и ее эмоцианальной наполненности.
Энтузиасты же, обычные люди, просто с опытом в озвучке или сценическим. Старались целенаправленно оживлять персонажей, делать их органичными, насколько это возможно. Без идеально отшлифованной речи и все что с ней связанно. Поэтому озвучка может слышаться с непривычным характером. Хотя в их озвучке были профи в этом деле, предложившие свое участие безвозмездно, за что им большое спасибо.
Персонажи наших любимых игр, такие же люди как и мы все с вам
237 views
416
102
2 months ago 00:02:55 1
SUBNAUTICA UNIVERSE TRAILER!
2 months ago 00:01:20 1
Subnautica 2 - Official Teaser Trailer | Xbox Partner Preview October 2024
2 months ago 00:01:50 1
Subnautica: Below Zero at State of Play | PS5, PS4
2 months ago 00:29:36 1
#07 СИЯЮЩЕЕ БЕЛОЕ ДРЕВО THE PLANET CRAFTER Planet Humble прохождение на русском
2 months ago 03:35:36 1
№19. Fallout: New Vegas. ПОХОД К ВЕРХНЕЙ ДОРОГЕ😖Fallout: New Vegas прохождение
2 months ago 00:14:44 1
Return of the Ancients: 2.0 UPDATE [Subnautica]
3 months ago 00:17:03 1
Minibricks: Diorama building of realistic Subnautica / Photon Mono M5s
3 months ago 00:20:35 1
ВЫЖИВАНИЕ ПРО ВОДУ 2 Subnautica Below Zero #1
3 months ago 00:00:00 1
№18. Fallout: New Vegas. ПУТЕШЕСТВУЕМ ПО ДЛС😲Fallout: New Vegas прохождение
3 months ago 00:39:42 1
АЙСБЕРГ ПО SUBNAUTICA / ЧТО СКРЫВАЕТ БЕЗДНА?!
3 months ago 01:06:58 1
№12. Alone in the Dark. ФИНАЛ! ЧЕРТОВЫ КУЛЬТИСТЫ😱Alone in the Dark прохождение
3 months ago 08:28:53 1
На дно еще раз l Subnautica: Below Zero #1
3 months ago 00:00:00 1
№17. Fallout: New Vegas. РАЗБОРКИ С МЕБИУСОМ😵Fallout: New Vegas прохождение
3 months ago 00:33:40 1
They Can Now SEE, HEAR and 𝙎𝙈𝙀𝙇𝙇 You in This New Backrooms Level - The Classrooms (Playrooms Update)
4 months ago 00:00:00 1
STAR TRUCKER / КОСМИЧЕСКИЙ ДАЛЬНОБОЙ / ИГРАЕМ НА XBOX SERIES S
4 months ago 01:06:09 2
№11. Alone in the Dark. СПЛОШНАЯ ЧЕРТОВЩИНА👿Alone in the Dark прохождение