Я приношу свои поклоны тому направлению, где я могу найти Шри Радху!, молит о благословении !

Эта книга, Радха Раса Судханидхи, составлена из молитв Шрипады, как в его садхака веше (внешнем сознании практикующего преданного), так и в его сиддха веше (внутреннем сознании, в котором он обитает в своём вечном духовном теле служанки, или подруга Шри Радхи). Иногда он видит себя в удачливом состоянии, прямо трансцендентно общаясь со Шри Радхикой, а иногда он видит себя в садхака веше жаждущим и молящимся о таком общении. Когда он пребывает в садхака веше, всё же он, оставаясь глубоко погружён в чувства служанки Шри Радхики, говорит: “Я приношу свои поклоны тому направлению, где я могу найти Шри Радху!“, так Шрипада молит о благословении для всех садхак мира, которые медитируют на игры Радхи и Кришны во Вриндаване. Пусть же это сокровенное желание исполнится. Здесь кто-то может спросить: “Почему Шрипада называет в этом стихе Кришну Мадхусуданой? Указывает ли это на Божественное могущество Кришны - айшварйу, и не является ли это тогда противоположным сладкому настроению, мадх