1985 - Джейс и воины на колесах - Jayce and the Wheeled Warriors 12

Пока все спят, Герк приземляется на планету в поисках зарытого сокровища. Монстры-разумники вынуждают их бежать, и Херк, чтобы найти Одрика и наверстать упущенное время, прокладывает новый курс, который ведет их через целую галактику, контролируемую Пилой Боссом. Лианы притянули все планеты так близко друг к другу, что еще немного массы - и образуется черная дыра. Джиллиан находит мертвую планету, которая должна стать критической массой, но после установки взрывчатки они понимают, что на планете кто-то есть. Они спасают старого охотника за богатствами и вовремя покидают планету, но не раньше, чем понимают, что богатство действительно было зарыто на планете, а не пропало в черной дыре.