Берег правый, берег левый (Франция, 1984) детектив, Жерар Депардье, Натали Бэй, советский дубляж

Поль Сенанк - известный адвокат, некогда блюститель истины и справедливости, а ныне - за солидный гонорар защищающий богатого проходимца по прозвищу “Президент“. Несмотря на свою красавицу-жену, он не упускает ни одной юбки. Однако в его жизни наступает переломный момент, когда он встречает на своем пути неприступную Сашу Вернакис. Выживут ли их внезапно вспыхнувшие чувства, когда им самим грозит смертельная опасность? Режиссер Филипп Лабро (“Частный детектив“) Роли исполняют и дублируют: Поль Сенанк - Жерар Депардье - Тимофей Спивак Саша - Натали Бэй - Ирина Акулова Бабэ - Кароль Буке - Ольга Гаспарова “Президент“ - Бернар Фрессон - Андрей Мартынов Гарриг - Жак Вебер - Сергей Мартынов Катрин - Шарлотта де Тюркхайм - Ирина Губанова Министр - Жак Буде - Эдуард Изотов Жан - Жан-Франсуа Жослен - Ян Янакиев Репортер - Тансу - Рудольф Панков Отец Саши - Жак Эрлен - Владимир Прокофьев Фильм дублирован на к/с Горького в 1987г. Режиссер дубляжа Виктория Чаева Перевод Евгении Морозовой