Если не знаете персидского языка, то этот фильм не для вас. Впрочем, нисколько не запрещено оценить его и без знания фарси. Залит сюда по причине, что подборка “12 стульев“ будет не полной, если не вспомнить и об этом шедевре кинематографа Востока.
Найти фильм было очень сложно. Без электронного переводчика - просто невозможно. Особенно непривычно было то, что иранское письмо (вязь) - справа налево. Но когда фильм был найден на просторах иранского интернета, удивление зашкалило. Насколько же много там и наших, и европейских фильмов переведено и дублировано! Увы, Европа (и мы в этом числе) не торопится показать зрителям восточный кинематограф. Это и понятно: конкуренция и всякое-такое прочее идеологическое...
А фильмы на персидском языке вполне достойны. Очень даже!
Жаль, очень жаль... что мы их не смотрим либо видим очень мало.
Персидский язык или фарси был лингва франка центрального региона исламского мира на Востоке и в Южной Азии. Обладая особой мелодичностью и образностью, он всегда служил языком высокой культуры и был языком элиты. Блистательные наполненные мудростью литературные произведения на персидском языке вошли в сокровищницу мировой литературы.
Сегодня на персидском языке разговаривают 125 миллионов людей по всему миру: в Иране, Афганистане, Таджикистане, а также многочисленные персоязычные группы в Ираке, Бахрейне, Узбекистане, Пакистане, Армении и Туркменистане.
62 views
59
14
1 year ago 00:04:42 1
Sting in Moscow - Russians (LIVE)
1 year ago 00:23:59 1
Реальность управления жильем: ваша собственность, их прибыль!
1 year ago 00:04:20 1
Александр Харчиков - Либерал
1 year ago 00:27:30 1
[Rus] Pokémon HeartGold - Сюжетное прохождение. #1 [1080p60][HQ2xS]
1 year ago 00:32:30 1
С ДОБРЫМ УТРОМ, СТРАНА! - ПЕСНИ СССР
1 year ago 00:20:12 1
20 NEW Minecraft Mods You Need To Know! (, )
1 year ago 00:26:47 1
Доказали Электросетям что Народ НЕ обязан платить за Электричество!
1 year ago 00:37:45 1
Бомба! Офицер ПОЛИЦИИ осознав, расскрыл всю правду о системе МВД!
1 year ago 03:46:48 1
4K Santorini Summer Mix 2023 🍓 Best Of Tropical Deep House Music Chill Out Mix By Imagine Deep #9
1 year ago 00:03:08 1
Big Love Show 2011 МакSим Как летать
1 year ago 00:59:13 1
Дельфин — Концерт на корабле
1 year ago 01:01:04 1
Как собрать компьютер самому. Подробный гайд по сборке ПК для новичков с нуля v3.0.
1 year ago 00:11:21 1
Документы, что мы НЕ являемся потребителями и всё оплачено с бюджета!
1 year ago 02:40:44 1
GTD тайм-менеджмент. Принципы ГТД. Как привести дела в порядок?
1 year ago 00:48:12 1
The Great Patriotic War. Secret Intelligence of the Red Army. Episode 15. English Subtitles
1 year ago 00:14:10 1
Как ускорить восстановление нервных клеток в 5 раз?🔊
1 year ago 00:13:45 2
Самые интересные и яркие события белорусского классико #BYCLASICO Динамо Минск - БАТЭ Борисов
1 year ago 00:36:30 1
BASIC ELEMENT ★ Megamix 2021 ★ Extended Version
1 year ago 00:12:16 1
Вся оплата за ЖКХ идёт в США, Канаду
1 year ago 00:39:23 1
Полный гайд по IT профессиям. Какую IT профессию выбрать для старта?
1 year ago 00:34:57 1
Как снять своё АВТО с Регистрации РФ и забыть о штрафах!
1 year ago 00:04:17 1
KRISIUN – “Swords Into Flesh – Live At Brutal Assault 2023 (Drum Playthrough by Max Kolesne)”