Гусиный поход:) Озеро Пёнтсянлампи. Заветная Карелия.

Путевой привет! Озеро Пёнтсянлампи хорошо известно местным жителям под названием “5-й по Сортавальской“ дороге (ныне Приозерское шоссе). Оно располагается посередине между Лахденпохья и п. Мийнала, рядом с поворотом на популярный родник. Раньше там был хороший пляжик, приятный для купания. А на другой стороне находится водокачка к п. Мийнала (действующая ли сейчас?). Что касается значения топонима, то пока достоверно это неизвестно. В финских сленговых словарях я нашёл такие версии - “тугодум“ и “упитанное домашнее животное“. Второе значение более вероятное, т.к. форма озера напоминает рогатую голову и у финнов там был скотный двор или выпас (karjamökki). Но, среди опрошенных финнов, я нашёл в интернете другой интересный вариант значения! Точно не понял, но вроде что-то типа живца для рыбалки:) Также, мы с Валерой, понаблюдали за диким гусём, отставшим от своей стаи. Это была краснокнижная белощёкая казарка, осеннее нашествие которых было в 2016 году в нашем районе!