Жак Брель “Ne me quitte pas“

Жак Брель Не покидай меня... нужно забыть, Tout peut s’oublier Можно забыть всё, что уже прошло, Qui s’enfuit déjà Забыть время размолвок, Oublier le temps des malentendus Потерянное время, Et le temps perdu Как и забыть эти часы, A savoir comment Что убивали порой Oublier ces heures qui tuaient parfois Счастливое сердце A coups de pourquoi Ударами сомнений, Le coeur du bonheur Не покидай меня! Ne me quitte pas Я подарю тебе жемчужины дождя Moi je t’offrirai des perles de pluie Из стран, где не идет дождь, Venues de pays où il ne pleut pas Я буду рыть землю Je creuserai la terre Даже после своей смерти, Jusqu’après ma mort Чтобы покрыть твое тело Pour couvrir ton corps Золотом и светом, D’or et de lumière Я создам землю, Je ferai un domaine Где любовь будет править, Où l’amour sera roi Где любовь будет законом, Où l’amour sera loi