Билли Бонс и День Сурка (Life’s A Gas. T’Rex cover)

Билли Бонс и День Сурка (Павлодар) Очередная ископаемая песня 1971 года. В ней простой еврейский паренёк Марк Фельд, более известный с его группой T’Rex как Марк Болан, технично-поэтично отказывает очередной поклоннице, пытающейся выйти замуж за звезду. В интернете можно найти бестолковые переводы песни, но ясен пень, истинный смысл - только у нас). Понятное дело, что Билли Бонс не мог оставить такую актуальную тему в стороне, и вот вам наша версия Life’s A Gas. Жизнь, как водится - призрачная хрень. Девочка, я могу ответить на твою любовь Но учти, у меня таких десяток, Тебе оно надо? Ну, окунёшься в гламур, В газетные новости попадёшь Всё это труха. Будешь служить мне, как жрица богу, А я выпью всю твою кровь Есть в этом смысл?