PRESENT PERFECT В РУССКОМ ЯЗЫКЕ: английская грамматика, которую вы не замечали в русской речи
1. Записаться на бесплатный пробный урок в школу Virginia Beowulf -
2. Наш блог в ВК: всё, что не хотели бы знать об английском -
====
Кусок английской грамматики в русском языке. Об английских временах, аналогии Present Perfect в русском, неожиданных аспектах и истинном значении английского перфекта:
0:00 Англиканская церковь Святого Андрея в Москве;
0:53 Почему перфект есть во многих языках и откуда он в русском;
1:20 Как образуется Perfect в английском, испанском и других индоевропейских языках;
1:45 Как понять Present Perfect: аналогия в русском языке с примерами и переводом;
2:30 Как строится перфект в северно-западном диалекте русского языка;
2:50 Чем английский Past Perfect похож на плюсквамперфект;
3:08 Почему перевод русского и английского Present Perfect не всегда совпадает по структуре;
3:26 Бытийный перфект в немецком (Ich bin gekommen) и английском (I am come);
4:00 Бытийный перфект в англоязычной Библии (читает Малкольм Роджерс): I am come;
4:31 Конструкции I have come / I am come; he has gone / he is gone; we have done / we are done;
4:51 Бытийный перфект в древнерусском и церковнославянском: “сотворил есть“ и др.
Арно Тали
2 views
1204
299
2 weeks ago 00:31:07 1
35 Advanced English Verb Rules
2 weeks ago 00:05:03 1
Present Perfect Tense
4 weeks ago 00:04:19 1
The Fox | Historical Documentary Constructor
1 month ago 02:44:47 1
Best of Debussy - Classical Music Gems
1 month ago 00:01:34 1
1969 Chevrolet Camaro SS Supercharged LSA Pro-Touring Restomod
1 month ago 00:02:45 1
2025 ALL NEW KAWASAKI Z11OO OFFICIALLY LAUNCHED!!
1 month ago 01:59:01 1
Jazzy House Mix Vol.1 | The Best Of Jazz Dance & Acid Jazz (Deep, Soulful, Lounge)
1 month ago 00:05:27 1
AOA - 사뿐사뿐(Like a Cat) Music Video
1 month ago 02:57:29 1
Classical Halloween - Essential Classical Music
1 month ago 00:07:12 1
SoftSun - “Daylight in the Dark“ (Official Lyric Video) | Ripple Music - 2024
1 month ago 00:05:31 1
ČAROVNÉ SLOVENSKO - MAGICAL SLOVAKIA (najkrajšie zábery - the most beautiful shots)
1 month ago 00:32:13 1
ITALIAN STYLE FOR FALL 2024 🇮🇹 AUTUMN OUTFITS 🍁MILAN STREET FASHION #vanityfair #milanstreetstyle
1 month ago 00:01:53 1
2025 TE 125 and FE 350 – leading the charge in enduro excellence | Husqvarna Motorcycles
1 month ago 00:08:10 1
Come struggle with me to make perfect marble tiles
1 month ago 00:00:57 1
LATEX MASK TRY ON
1 month ago 00:12:06 6
DIY Macrame Christmas Santa Hat! | macrame tree ornament | DIY present | intermediate tutorial! 🎅🏻🎄
1 month ago 00:03:49 1
2024_नॉनस्टॉप_राधाकृष्ण_के #jhanki ~ Radhe Jab Bindiya Lagati Ho | Ishu Tilakdhari Official
1 month ago 01:47:09 1
Best of Richard Wagner - Classical Music Gems
1 month ago 01:14:26 1
Top Jazz Music for Relaxing Cafes and Hotel Lobbies 🎷
1 month ago 00:02:58 2
Broken Peach - Call Me & I Was Made For Lovin’ You (Halloween Special)
1 month ago 00:05:22 4
[東方 Post Rock/Vocal] Akane ft. Nocturne — Infinite Nightmare
1 month ago 02:09:32 1
pov: you’re meeting your soulmate at midnight because your father disapproves | 𝐩𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭
1 month ago 00:03:29 4
Insane Progressive Trance 2024 | Original Burning Man Music Video created with AI