MIREILLE MATHIEU | В ЭТОТ ВЕЧЕР Я ОДИНОКА | 1987 | Zu Gast in Berlin

В этот вечер я одинока Я закрыла окно, Опускается ледяной туман, Проникающий в мою комнату, в нашу комнату, Где умирает прошлое В этот вечер я наедине Со своими мечтами, В этот вечер я одинока Без твоей любви Сгущаются сумерки, радость уходит, Мое бедное сердце сплошь из осколков, В этот вечер я одна Со своей болью, Больше нет надежды, Что ты вернешься, А моя любовь все еще жива И так будет всегда, Не оставляй меня без твоей любви! В камине плачет ветер, Бесшумно осыпаются розы, А часы бьют каждые четверть часа, И этот звон успокаивает мою тоску В этот вечер я наедине Со своими мечтами, В этот вечер я одинока Без твоей любви Сгущаются сумерки, радость уходит, Мое бедное сердце сплошь из осколков, В этот вечер я одна Со своею болью, Больше нет надежды, Что ты вернешься, А моя любовь все еще жива И так будет всегда, Не оставляй меня без твоей любви... Автор перевода — Алена Ве