Ицхак Перлман. Ойфн Припечек (На припечке)

Одна из самых популярных песен на идиш, считавшаяся народной. Написал ее поэт и композитор Марк Варшавский (1848, Одесса, — 1907, Киев). Мелодия “Ойфн припечек“ была позже использована как тема в фильме о Джордже Гершвине. А во времена Холокоста она стала песней гетто: “За стенами гетто пылает огонь, за колючей проволокой“. И в Советском Союзе в 1960-е она стала подпольной песней еврейских активистов. Смысл был приблизительно такой: даже когда они будут избивать тебя или бросят в огонь, помни «комец алэф – “о“». Стивен Спилберг использовал её в своём знаменитом фильме «Список Шиндлера».