Все мы видели сцены, где американские актеры говорят по-русски в кино. Иногда у них получается неплохо, иногда так, что без русских субтитров непонятно. В этом видео я собрал несколько примеров, где по-русски говорят Скарлетт Йохансон, Арнольд Шварценеггер, Киану Ривз, Лиам Нисон и другие. А Дольф Лундгрен даже поет по-русски гимн Советского Союза.
В заголовке я написал “американские актеры говорят по-русски“, но уточню, что фильмы - американские, но не все эти актеры родились и выросли в США. К примеру, Лиам Нисон - британский актер, но известен, в основном, по ролям в американских фильмах.
Замечу, что в видео есть отрывки из фильма “Никто“ 2021 года. Здесь нужно сделать оговорку, что в кадре говорят в т. ч. русские актеры (А. Серебряков), но я взял эту сцену, потому что в ней по-русски говорит канадский актер. Для него родной язык - английский, реплики на русском он учил и отрабатывал специально для этой роли.
#english #английский #movies
1 view
8
3
5 months ago 01:28:37 1
Fallout 4. Фоллаут создаем персонажа Луси начало игры. обсуждение сериала 2024. убежище 111
5 months ago 00:24:56 1
Вий. Секреты и загадки съёмок первого советского ужастика
5 months ago 00:39:10 1
📍ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ПРОИСХОДИТ С БРИТНИ?|FREE BRITNEY| КТО ВИНОВАТ В ТРАГЕДИИ БРИТНИ СПИРС?|#crime19
5 months ago 00:01:00 1
О ЧЁМ ОНИ ПОЮТ? | Стендап-комик раскритиковал похабную американскую музыку #shorts
5 months ago 00:55:27 1
20 фильмов на двоих. Антон Долин разбирает мир братьев Коэн