The Williams Lair (S2E5) - Life’s not Fair RUS

Ханс - Но это несправедливо. Крюк - Ха, мой дорогой мальчик! Ха! Жизнь вообще несправедлива. Ха! Поет В стране “Никогда - никогда’, где все твои мечты тают на глазах Я плыл с честью, ведомый тем, что правильно, Но на поверхности незримая истина Жизнь - холодная, бессердечная, жестокая машина Капитан, который пользовался большим уважением Низко пал на глазах у всей страны Ты не вправе требовать власти, когда нет руки! Миру нужно бояться, чтобы ясно видеть Ха, подержи моё пиво На сцене Крюк, злодей их мечты И он устанавливает правила в своих запутанных планах Не будет прислуживать, а сам управлять Находите способы, пока другие медлят Человек всегда найдет выход из любого лабиринта Найдите проход и дайте жару Потому что жизнь несправедлива, это игра Где правильные падут, а нечестивые достигнут величия Пираты Жизнь несправедлива в открытом море Здесь место сильным, а не слабым Жестокий мир, где процветают злодеи Потому что жизнь несправедлива Крюк - Серьёзно, Хэйнс Ханс - Ханс! - Всего хорошего. Я даже удивлен, что ты этого не предвидел, мой мальчик. - Когда Вестерграды узнают об этом... Я принц, вы должны уважать меня. Тремейн - Титул принца, конечно, даёт привелегии, но никто не будет уважать тебя, пока ты сам не заставишь их уважать. Поёт В мире хрустальных туфель и фей крёстных Ты живёшь долго и счастливо По крайней мере, так кажется Я всегда следовала правилам, Пока мир не заявил, что так нельзя И счастливому конец Теперь разорённая вдова из поместья превратилась в ничто Женщина должна выживать в этом мире мужчин, Поэтому я установила свои правила Они зовут меня жестокой и бессердечной, Но никто не знает сколько сил ушло на битвы Ведь для мира слабость не в почете, Поэтому я научилась подстраивать игру так, чтобы всегда побеждать Каждый мой ход - грандиозная иллюзия Танец обмана, а правда в тени Больше не очаровать сладкими речами Теперь только вперёд с железной волей Пираты Жизнь несправедлива в открытом приливе Там, где место сильным, а не слабым Тремейн Сильные ходят по головам Пираты Это мир, где путь выгрызают зубами Побеждают сильнейшие Потому что жизнь несправедлива Крюк Было время, когда намечал свой курс С честью в виде проводника, Но в неизбежном приливе я много усвоил Слабым во всем отказано! Пираты - Они могут говорить что угодно - Но никто не будет винить За правду, за которую стоим и держимся Крюк и Тремейн Ведь удача благоволит только храбрым! Пираты Жизнь несправедлива к мягкотелым Тремейн Здесь праведных разорвут на части Пираты Назовите слабыми и мы сыграем свою роль Тремейн и пираты Потому что жизнь несправедлива Пираты Жизнь несправедлива в открытом море Где слабые гибнут Крюк Побеждают сильнейшие! Пираты Это жестокий мир, где правят злодеи Крюк и Тремейн Ведь жизнь несправедлива Пираты Правду мы откроем по уставу Жизнь несправедлива! Йо - хо! Тремейн - Рада, что мы все прояснили. Желаю приятного путешествия.