СПРАВЖНІЙ ГОЛОС ЛЕСІ УКРАЇНКИ!!!

Запис пісні виявив фольклорист Ю. Сливинський при прослуховуванні фонографічних валиків з записами дум, які здійснили Леся Українка та К. Квітка ще у 1908 році від кобзаря Гната Гончаренка. На одному їз дев’ятнадцяти валиків, які письменниця вислала Філарету Колессі для розшифровки, дуже пошкодженому, декілька раз покресленому, крізь тріск і шум почувся задушевний жіночий спів. На основі мемуарних та літературних матеріалів вдалось виявити, що голос належить Лесі Українці. Пробуючи якість валика, вона наспівала першу строфу баладної пісні: Ой заїхав козак та й з Україноньки, Одмовив дівчину та й од родиноньки...