Oy Da Ne Vecher - Pelagea - Russian to English Translation/Ой, да не вечер - Пелагея - перевод
I do not own the copyright to this music or video. I have subtitled it in colloquial American English for the benefit of those who are learning the Russian or English languages.
****
Tonight’s output from Translation Station:
I translated this song performed by Pelagea, “Oy, Da Ne Vecher“ - “Oh, What an Evening.“ The video is of her performance at the 2014 Winter Olympics in Sochi.
This is my own translation and not any official translation, although there are many translations of this song. It is actually an old folk song based on the story of a Cossack who was drawn and quartered in the 17th Century. The song itself was written in the 1800’s.
This is quintessential Russian folk with a modern twist which is reminiscent of The Eagles “Hotel California.“
1 view
1521
440
3 days ago 00:08:57 102
Ансамбль “Звоны“ и Концертный оркестр г. Абакана - Фантазия на две темы (Енисеюшка/Ой, Да На Заре)
3 days ago 00:01:15 1
🔥 УСЛУГИ ЛЮДЯМ НА ЧЕМ МОЖНО ЗАРАБОТАТЬ ⛔ ЗАРАБОТАТЬ ЗА ЧАС БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ ПРЯМО СЕЙЧАС ❗
3 days ago 00:03:40 2
Е Гусева А Макеева А Шиловская - Ой да не Вечер
3 days ago 00:05:29 4
Ой, да не вечер - Пелагея (Тихий Дон)
3 days ago 00:02:20 224
Видео от Новости России и Мира
3 days ago 00:01:27 117
Арзамасский ретро час в день матери 24 ноября 2024 г Наряд вечера от Нины Филипппович
3 days ago 00:02:22 728
Женский Взгляд | события в обществе
3 days ago 00:03:21 47
Золотое кольцо - Ой Да Не Вечер (караоке)
3 days ago 00:01:52 5
Игра “Новогодние пожелания. Змейка - 25г. , Лошадка - 26 г., Овечка -27г. + Дракончик, Мышка, Бычок,Тигренок (демо)
3 days ago 00:01:15 3
🎯 3 Способа заработать деньги 👌 Что актуально продавать через интернет 🚫
3 days ago 00:01:15 1
⚠ Работа ставить лайки за деньги отзывы 👀
3 days ago 00:01:08 30
Мужская кухня
3 days ago 00:03:02 712
Светлана ФАДЕЕВА - Солнышко (Ой, да не будите).mp4
3 days ago 00:03:18 4
Цветики(Ой, цветики-цветы, ой роса выпадала(наброски)
4 days ago 00:02:41 65
Последний поворот — БГ / АквариуМ
4 days ago 00:00:15 1
ШЁПОТ УЖАСОВ
4 days ago 00:01:15 1
🚀 Как заработать в интернете с нуля без вложений ❕ Заработать быстро и много
4 days ago 00:02:13 5.1K
Beчep y ниx вoт тoчнo yдaлcя.
4 days ago 00:01:31 1
Ой да не вечер
4 days ago 00:01:13 1.3K
Хозяйственные пенсионеры
4 days ago 00:01:15 1
✔ РАБОТАТЬ УДАЛЕННО НА ДОМУ ⛔ ДА НЕЧЕГО РАБОТА ДОМА