Irina Arkhipova sings _Condotta ellera in ceppi_ Il trovatore (Teatro Colon, 1974)
[Azucena]
Ei distruggeasi in pianto…
io mi sentiva il core dilaniato, infranto!
Quand’ecco agl’egri spirti,
come in un sogno, apparve
la vision ferale di spaventose larve!
Gli sgherri!… ed il supplizio!…
la madre smorta in volto,
scalza… discinta!…
il grido, il grido, il noto grido ascolto…
«Mi vendica!»
La mano convulsa tendo…
stringo la vittima…
nel foco la traggo, la sospingo…
Cessa il fatal delirio…
l’orrida scena fugge…
la fiamma sol divampa,
e la sua preda strugge!…
Pur volgo intorno il guardo
e innanzi a me vegg’io…
dell’empio Conte il figlio! [Азучена]
Он плачем исходил…
Моё сердце разрывалось на кусочки!
Как вдруг моему ослабленному разуму,
словно во сне, явилось
здовещее видение жутких призраков!
Лиходеи!… И казнь!…
Моя мать с побледневшим лицом,
босая… растрёпанная!…
и крик, знакомый крик я слышу…
«Отомсти за меня!»
Дрожащую протягиваю руку…
хватаю жертву…
тяну её к огню, толкаю…
Зловещее помешательство проходит…
рассеивается жуткая картина…
лишь пламя разгорается,
добычу свою гложет!…
Но кругом взор я обвожу,
и пред собою вижу…
сына злобного Графа!
[Manrico]
Ah! che dici? [Манрико]
Ах! Что говоришь ты!
[Azucena]
Il figlio mio,
mio figlio avea bruciato! [Азучена]
Сына своего,
сына своего сожгла я!
[Manrico]
Ah! Qual orror! [Манрико]
Ах! Какой ужас!
[Azucena]
Ah! Mio figlio! Il figlio mio!
Il figlio mio avea bruciato! [Азучена]
Ах! Своего сына! Сына своего!
Сына своего сожгла я!
[Manrico]
Quale orror! Ah! quale orror! [Манрико]
Какой ужас! Ах! Какой ужас!
[Azucena]
Sul capo mio le chiome
sento rizzarsi ancor!
Rizzarsi ancor! rizzarsi ancor… [Азучена]
Я до сих пор чувствую,
как мои волосы встают дыбом!
До сих пор встают дыбом…
17 views
189
33
1 week ago 00:00:00 1
Alexander Popov, KDDK, Matvey Emerson - Let Me Go (Official Music Video)
1 week ago 03:41:34 1
Большой сборник старинных романсов 🎵
2 weeks ago 00:04:02 1
Евгений Кунгуров “Бубенцы“ Оркестр русских народных инструментов
2 weeks ago 00:03:05 1
Мария Горелова, Евгений Кунгуров, “Не хочу“ Булахов. Оркестр русских народных инструментов
2 weeks ago 00:41:09 1
Геология на Севере и некоторые воскресные рассуждения для обитателей мира Земля Х.
3 weeks ago 02:20:39 1
Большой сборник песен о Москве. Эстрада 1960-90-х
3 weeks ago 02:53:39 1
Римский-Корсаков - Опера “Садко“. Большой театр. Sadko in Bolshoi, Rimsky-Korsakov (1980)
3 weeks ago 02:54:26 1
БОЛЬШОЙ ТЕАТР - САДКО - 1980 / Rimsky-Korsakov - SADKO - BOLSHOI
3 weeks ago 00:04:11 1
Заступнице усердная. Музыка П.Чеснокова. Ирина Архипова и Мужской хор “Православные Певчие“.
4 weeks ago 00:05:08 1
Ирина Архипова и Владислав Пьявко - «Не искушай меня без нужды» (М.И.Глинка) 1981г.
4 weeks ago 01:12:32 1
Ох, уж эта Настя | Фильм для семейного просмотра
4 weeks ago 02:14:03 1
Семья Зацепиных (1977)
4 weeks ago 03:10:35 1
Мартин Иден. Экранизация романа Джека Лондона (1976)
1 month ago 00:01:05 1
Ирина Архипова “Царскосельская статуя“ 1984 год
1 month ago 00:02:30 1
«Аист на крыше», Сводный детский хор Птз РК / “Stork on the Roof“ Combined Children’s Choir, 2024
1 month ago 01:22:15 1
Продлись, продлись, очарованье... (1984)
1 month ago 00:05:01 1
Ирина АРХИПОВА, Сцена гадания Марфы, “Хованщина“
2 months ago 00:04:26 1
Tamara Milashkina & Irina Arkhipova Liza’s and Polina’s Dyet from The Queen of Spades
2 months ago 01:54:38 1
“Лебединое озеро“ в Большом театре. Знаменитый балет Чайковского (1983)
2 months ago 01:08:36 1
Джек Лондон. Мартин Иден. Часть 3 (1976)
2 months ago 00:26:35 1
Последней весною... Петр Ильич Чайковский (1981)
2 months ago 00:58:51 1
Джек Лондон. Мартин Иден. Часть 1 (1976)
2 months ago 01:06:18 1
Джек Лондон. Мартин Иден. Часть 2 (1976)
2 months ago 00:08:21 1
КРАСНЫЙ УГОЛ: выставка пермских художниц в Эрарте #АРТЛИКБЕЗ № 544