ПЕСНЯ ТРЁХ МУШКЕТЁРОВ. LA CHANSON DES MOUSQUETAIRES. На французском.

LA CHANSON DES MOUSQUETAIRES. ПЕСНЯ ТРЁХ МУШКЕТЁРОВ. На французском.. Адаптация на французский язык песни мушкетеров , из кинофильма “Три мушкетера“ по одноименному роману Александра Дюма. Adaptation d’une chanson de film soviétique sur d’Artagnan et les trois mousquetaires. Художественный перевод песни: Евгений Разин Музыка: Френч-бенд Евгения Разина (Евгений Разин, Анна Хромова, Татьяна Лизунова) Видео: Студия «АРТ-НЕБО» г. Самара ( Аверьянов Дмитрий) Постановка боя: «Школа фехтования М. Даньшина «Canto Spada» г.Тольятти. CHANSON DES MOUSQUETAIRES , Evgeny Razine 1. Grince de nouveau la selle toute usée Le vent fait rafraîchir l’ancienne blessure Où le bon vent, monsieur, va vous amèner? Du calme vous f’rait du bien, je vous le jure Réjoui-réjoui-réjouissons-nous Pendant que nous vivons D’une belle femme, d’une coupe D’une lame tout à coup En ba, en ba, en balançant des plumes sur nos chapeaux Chuchotons au destin « Merci beaucoup ! » 2. Paris veut bien des sous, et c’est la vie Des chevaliers, il veut aussi, chose dite Mais qu’est-ce qu’un chevalier sans amour vrai ? Et qu’est-ce qu’un chevalier sans réussite ? Руководитель школы Михаил Даньшин – на весну 2021 года - 54 место в международном рейтинге по дисциплине Rapier and Dagger, призер и победитель международных и российских турниров по историческому и дуэльному фехтованию. Золото премьер-лиги в номинации “длинный меч“ всероссийского турнира “Мастер клинка“ 2020г, Серебро в номинации Рапира ренессанса в рамках исторического фестиваля “Приволжский стандарт“ 2020г. Всего призовых мест по соревнованиям: 5 международных, 10 всероссийских, 20 областных. Запись звука: Студия звукозаписи в Самаре Decibel Records