ЕЛЕНА ШУЛЬМАН ИЗ ПЕТЕРБУРГА В МОСКВУ. ИНТЕРВЬЮ С АКТРИСОЙ ДУБЛЯЖА. Подкаст-шоу КАБИНКА.
ПАМЯТИ ЕЛЕНЫ ШУЛЬМАН
ЕЛЕНА ШУЛЬМАН: ИЗ ПЕТЕРБУРГА В МОСКВУ. ИНТЕРВЬЮ С АКТРИСОЙ ДУБЛЯЖА.
В этом выпуске подкаст-шоу “Кабинка“ - большое интервью с Еленой Шульман, актрисой и режиссером дубляжа, исполнительницей многих популярных ролей в дубляже и озвучивании сериалов.
Наслаждайтесь большим видео с Еленой Шульман без перерыва!
00:00 – Интро. Кто это озвучивал?
00:39 – Приветствие
01:31 – Что было хорошего в этом году?
03:55 – Классический дубляж в определении Елены Шульман
07:51 – Что должен получить зритель от хорошего дубляжа?
08:40 – Почему в дубляж приходят люди, которые этому не учились?
09:19 – Зачем нужно учиться в театральном институте?
11:51 – Фильм “Мавританец“
13:25 – Зачем нужны курсы дубляжа?
17:25 – Роль Мери Джейн (Кирстен Данст)
18:54 – Когда и как началась карьера Елены Шульман?
20:52 – Каким образом актер растет на своих работах?
23:25 – Комплекс начинающего актера
24:17 – Как коллеги помогают начинающему актеру дубляжа?
27:06 – Работа с отрицательными персонажами
30:12 – Как часто приходится “продавать“ то, что произойдет с персонажем?
32:41 – “Отчаянные домохозяйки“: Бри Ван Де Камп
34:25 – Зачем нужны кино и театр?
35:19 – Фильм “Фаворитка“
38:11 – Watch Dogs. Клара
39:17 – Из Питера В Москву
46:40 – Есть ли в дубляже мафия?
51:02 – Во что ты веришь?
51:40 – Идеальное утро?
52:01 – Мультики или Фильмы?
52:11 – “Свинка Пеппа“
52:37 – Елена Шульман: актриса или режиссер?
53:05 – О преподавании
54:35 – Аудиокниги. «Манюня», Наринэ Абгарян
56:22 – Когда в жизни все не так: советы Елены Шульман
59:11 – Пожелания
✅ Ставьте лайки, подписывайтесь на наш канал и делитесь этими видео со своими коллегами и друзьями!
И не забудьте поддержать авторов канала небольшой монетой на сайте
-------------------------------------------------
СЛЕДУЙ ЗА НАМИ:
✔ Наш официальный сайт -
✔ Instagram:
✔ Facebook:
✔ VKONTAKTE:
✔Telegram:
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Cabin crew: Владислав Купряшин
Visual FX: Partpost studio
Cameraman: Андрей Зайцев
Location: студия звукозаписи Центрзвук
#еленашульман #дубляж #озвучкасериалов
5 views
1412
326
1 month ago 00:21:15 2
День любви, семьи и верности в музее-усадьбе «Остафьево» - «Русский Парнас», часть 1-ая
1 month ago 00:16:15 7
День любви, семьи и верности в музее-усадьбе «Остафьево» - «Русский Парнас», часть 2-ая
1 month ago 00:24:58 2
Чудесный вечер в Музее-усадьбе “Остафьево“, 9 июля 2022 г. - репортаж смартфоном
1 month ago 02:10:17 24.4K
Байден ушёл в джунгли, Быков* обратился к Собчак, Шульман* хочет забрать себе флаг РФ, Лавров на саммите G20
1 month ago 00:10:42 145
удаляй вб пока не поздно! Новый тренд у работяг и проблемы у вб
2 months ago 00:03:57 11
[СлавноДубляжник] Кто озвучивал: Ван Хельсинг (дубляж Арк-ТВ) (2004)
2 months ago 00:02:07 54
[СлавноДубляжник] Голоса за кадром: Красавица и Чудовище (озвучка для DVD) (1991)
2 months ago 00:00:44 44
Церемония прощания с погибшей в ДТП актрисой дубляжа Еленой Шульман прошла в Петербурге
2 months ago 00:01:20 213
Актриса дубляжа Елена Шульман погибла в жутком ДТП за сутки до дня рождения
2 months ago 00:00:17 121
Троллейбус переехал известную актрису дубляжа Елену Шульман в Петербурге
2 months ago 00:11:44 1
Погромы и аресты в Коркино. Россия возвращается в XVIII век. Война плодит агрессию — Дмитрий ОРЕШКИН
2 months ago 00:24:36 1
Атака монстров: герои СВО убили пять детей, идут в думы и школы. Народ дает отпор / МОЖЕМ ОБЪЯСНИТЬ
2 months ago 00:44:26 1
ШЕНДЕРОВИЧ: Рейтинг тревожности: война. Россия в кольце врагов. Навальная. Смех как спасение
2 months ago 00:02:16 1
Кто озвучивал: «Аладдин и король разбойников» (1996) на Русском?
2 months ago 00:11:49 1
⚡️НОВОСТИ | ГОРИТ АЭРОДРОМ ПОД МОСКВОЙ | КОМАНДИРА СВО РАССТРЕЛЯЛИ В УПОР | SHAMAN ПРОДАЕТ ВОДКУ
2 months ago 00:10:40 1
ШЕНДЕРОВИЧ: Путин — воришка из «12 стульев». 1999-й, Крым, Украина, империя. Телемост Москва — Киев
2 months ago 00:00:57 1
Интеллект Кадырова — диагноз довольно тяжелый
2 months ago 00:55:53 1
⚡️Рост цен на продукты. Рекордные убытки «Газпрома». КНДР вступила в войну | Крутихин, Янин | ВОЗДУХ
2 months ago 00:48:38 1
ШЕНДЕРОВИЧ: На месте Кадырова я бы напрягся. Маразм будет нарастать. Книга Навального. Путин молодой
2 months ago 03:06:22 527
¶ «Полный Абзац» с Михаилом Шахназаровым и Еленой Оя + «Так сказать» с Илзе Лиепой
3 months ago 00:02:46 1
Кто озвучивал: «Сезон охоты» (2006) на Русском?
3 months ago 00:52:48 1
ШЕНДЕРОВИЧ: Просто воняет. День рождения Путина. Что произошло с Мизулиной. Дадин. ФБК, Кац и тоска
3 months ago 00:45:11 1
⚡️Удар по аэродрому под Воронежем. Дешевая нефть. Доллар по 120? «Газпром» в убытке | ВОЗДУХ