Татарский кавер на песню “Уфтанма“ на тему конфликта между Элвином Греем и Салаватом Фатхетдиновым, который на протяжении уже 3 лет не угасает на почве того, что Элвин без спроса перепевает хиты, исполненные Салаватом.
Видеоряд к каверу сделал в новом для себя формате, напоминающий чем-то комиксы и мемы, благодаря чему можно понять контекст конфликта, так как приведены цитаты певцов из их интервью и соцсетей 👇🏻😉
ТЕКСТ
Борчылма, эгэр мин синен жырны алдым.
Мин аны яшь чакта жырладым.
Зур ускэч, бай булып, жырны сатып алдым.
Борчылма, мин бит урламадым.
Хурлап йормэ мине син, Салават абый.
Жырларын мина бик тэ ошый.
Шундый хитларны мин узем яза алмыйм,
Шунлыйктан искелэрен жырлым.
“Уфтанма“ жырынны янартып жырладым,
Анын белэн йореп, танылдым.
Э хэзер “Салкын чэй“не жырлыйм мин кабат.
Ярый эле бар син, Салават.
ПЕРЕВОД
Не беспокойся, если я твою песню взял.
Я её в молодости пел.
Став взрослым, разбогатев, песню купил.
Не беспокойся, я же не украл.
Не поноси меня, Салават абый.
Мне твои песни очень нравятс
1 view
1605
544
3 days ago 00:00:17 677
Видео от ШАХМАТИСТЪ (Школа Шахмат ГАБИТОВА)
3 days ago 00:00:24 15
Видео от Ilnaz Gabitov
5 days ago 00:55:47 883
«Литературный портрет Хабибуллы Габитова»
5 days ago 00:02:41 390
Видео от Сахибы Габитовой
5 days ago 00:03:39 2
Габитова Софья и Садуллаева Амелия - маме песню подарю
6 days ago 00:03:36 9
[Зеленоградские новости] Ансамбль скрипачей - И. Штраус. “Анна-полька“
2 weeks ago 00:00:19 2
Видео от Школа вокала Гузель Габитовой Уфа-Казань
2 weeks ago 00:01:35 3
246915 Габитова Лейсан, г. Чебаркуль - На качелях Р. Ильина
2 weeks ago 00:03:24 6.2K
На сцене - Мария Тимеева и Ольга Габитова, с. Париж