Лесной царь. Баллада. В.А. Жуковский #аудиокнига #лесной #царь #Жуковский #слушать #балладу

Жуковский В. А. - баллада “Лесной царь“ (1818 г.). Произведение находится в общественном достоянии. Ссылка на источник аудиокниги в открытом доступе, сайт (с разрешения, опубликованным на сайте): Напечатана впервые в сборнике “Für Wenige. Для немногих“, 1818, № 4. Перевод баллады Гете “Erlkönig“ (от датского Ellenkonge – “Король эльфов“). “Erlkönig“ Гете положен на музыку Ф. Шубертом. В связи с изменением размера в переводе Жуковского (дольник заменен амфибрахием). Жуковский перевел балладу Гёте, которая была обработкой немецкой народной баллады. Так один сюжет дал возможность создать несколько разных и очень интересных произведений. Мрачное и драматичное повествование знакомит нас с трагической историей гибели ребенка, которого не удается спасти его отцу. Мальчик был напуган тем, что было вокруг: ему чудились сказочные существа, он слышал необычные страшные звуки. Отцу не удалось уберечь сына от грозного ночного мира, который окружал скачущего всадника, и мальчик погиб от ужаса, который охватил его п