Золотая мина - Дилижанс или путешествие на воздушном шаре .Валентина Удре.#Золотаямина
Дилижанс / Свадебное Путешествие На Воздушном Шаре (И.ливайн, Л.р.браун - Русский Текст И. Резник, Фрагмент Из К/ф “Золотая мина“)
«Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree»
(Завяжи жёлтую ленту на старом дубе) — популярная песня Ирвина Ливайна и Ларри Рассела Брауна 1973-го года выпуска. В исполнении Тони Орландо и «Dawn» в апреле 1973-го года на четыре недели заняла первые места в национальных хит-парадах США и Великобритании. Многократно исполнялась ведущими поп-музыкантами мира, в том числе Перри Комо, Фрэнком Синатрой, Дином Мартином, Энди Уильямсом и другими. Карел Готт представил версию на чешском языке.
Была известна в СССР с русским текстом Ильи Резника. В этой версии была выпущена на пластинке в исполнении ВИА «Акварели» под названием «Дилижанс», Сергеем Захаровым под названием «Свадебное путешествие на воздушном шаре»[1], а также исполнена Оркестром и вокальной группой “Диско“ Игоря Петренко под названием “Море и ты“ (слова А.Шутко)[2]. В первых двух случаях был неверно указан автор музыки: в первом случае был указан Берт Бакарак, во втором — Ф. Дюваль. Так же песня «Эльвира» с пластинки «Бенефис Людмилы Гурченко» (русский текст Бориса Пургалина) указана с авторством Бакарака. С текстом Резника прозвучала также в фильме «Золотая мина», в сцене когда герой Киндинова со специальным заданием находится в ресторане. Текст Резника не является адаптированным переводом. В оригинальном тексте на английском языке повествование ведётся от имени освободившегося заключённого, который просит свою возлюбленную, в случае если она до сих пор ждёт его, подать ему знак — повязать жёлтую ленточку вокруг старого дуба. В американских традициях повязывание таких ленточек означает знак солидарности с заключёнными или заложниками[3].
1 view
48
13
2 weeks ago 00:01:14 1
💴 Приложения для заработка больших денег 😎
2 weeks ago 00:00:28 7
28 апреля интерактивный спектакль для всей семьи «Давай играть»!
2 weeks ago 00:01:03 17
28 апреля Клаунхаус и Новый русский цирк. Интерактивный спектакль для всей семьи “Давай играть”!
2 weeks ago 00:03:37 1
Красивые девушки божественно поют под гусли и ханг / Psaltery, глюкофон, фольклор
2 weeks ago 01:14:04 763
ФГБОУ ВО “ДонГУ“ - ПетрГУ. ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ. ЗОЛОТАЯ ЛИГА. Финальный турнир чемпионата России по мини-футболу.
2 weeks ago 01:23:07 678
СПбГУПТД - БИФК. ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ. ЗОЛОТАЯ ЛИГА. Финальный турнир чемпионата России по мини-футболу.
2 weeks ago 00:10:08 1
СЕКРЕТНАЯ ТАКТИКА 100% ОКУПА! КЕЙС АРКАНА 50 НА 50 НА ЭПИКЛУТ на 50К РУБЛЕЙ! ФАРМЛЮ НА БП!
2 weeks ago 00:04:00 1
Пелагея и Любэ — Конь (2017)
2 weeks ago 00:01:07 2
Медицинские рюкзаки врача спасают жизни на передовой
2 weeks ago 00:04:12 1
Первый полет в космос, Юрий Гагарин. СССР [240p]
2 weeks ago 00:01:14 1
Временная подработка ежедневные выплаты спб 🎲
2 weeks ago 00:01:14 2
КАК ЗАРАБОТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ 400
2 weeks ago 00:01:14 3
💶 Лучший сайт для заработка на лайках ⚡
2 weeks ago 00:00:19 108
Видео от Мини-зоопарк “Золотой фазан“
2 weeks ago 00:10:09 57
V Фестиваль сакральных знаний “Ведаю путь“ прошел в Москве
2 weeks ago 00:01:14 6
🔔 Работа на дому в димитровграде 🚫 Авито подработка на дому
2 weeks ago 00:02:04 1.6K
Двойное золото
2 weeks ago 00:00:00 1
Троллинг на море 🔥 Розыгрыш ПРЕМОВ и ЗОЛОТА 🔥 Рулетка 🔥 Турниры 🔥 Русская Рыбалка 4 стрим #1076
2 weeks ago 01:30:59 595
СПбГУПТД - ПетрГУ(Петрозаводск). ЗОЛОТАЯ ЛИГА. Финальный турнир чемпионата России по мини-футболу.
2 weeks ago 00:09:42 15
Аналитический прогноз рынка форекс 11 04 2024 Анализ валютных пар eurusd gbpusd brend gold usdjpn
2 weeks ago 00:29:43 1
ЗОЛОТАЯ АНТИЛОПА / СОВЕТСКИЙ МУЛЬТФИЛЬМ (ПО МОТИВАМ ИНДИЙСКИХ СКАЗОК)
2 weeks ago 00:00:53 1
Три золотых правила для каждой женщины #shorts
2 weeks ago 00:01:14 3
💷 РАБОТА БЕЗ ОПЫТА МОСКВА ЕЖЕДНЕВНЫЕ ВЫПЛАТЫ 💡 РАБОТА БЕЗ ОПЫТА МОСКВА ЕЖЕДНЕВНЫЕ ВЫПЛАТЫ
2 weeks ago 00:01:14 8
👌 Заработок в интернете на просмотре рекламы видео ⛔ Как заработать в интернете на дому ютуб ❗