Anna Netrebko. Bellini. La Sonnambula. Care Compagne (Come per me sereno) / А.Нетребко. В.Беллини. Сомнамбула. Каватина Амины
Анна Нетребко
Винченцо Беллини, “Сомнамбула“, речитатив и каватина Амины
Запись 2004 года
Русский перевод
[Амина]
Подруги милые, а также вы,
друзья дорогие, разделяющие
со мной мою радость, как же приятно
волнуют моё сердце ваши песни,
вдохновлённые вашей любовью!
[Хор]
Будь счастлива, Амина!
Таково наше всеобщее желание!
[Амина]
Тебе, моя любимая, нежная матушка,
сберегшая меня, сиротинку, до этого
счастливого дня, пусть тебе всё скажут за меня
слёзы радости, которых в сердце моём больше,
чем в глазах, и всё скажет моё объятие.
(очень нежно)
Подруги… милые друзья…
Ах, матушка… Ах, какое счастье!
Как лучезарно для меня
день этот пробудился!
Как земля расцвела
краше прежнего и милее!
Никогда прежде природы лик
не сиял так радостно;
Его раскрасила любовь
моего возлюбленного.
[Хор]
Пусть всегда, о счастливая Амина,
пусть всегда небеса
так украшают
уготованные тебе дни…
1,576 view
70
16
2 months ago 02:53:42 1
Творческий вечер Игоря Крутого на “Новой волне 2016“
2 months ago 00:02:23 1
Анна Нетребко - Римский-Корсаков. На холмах Грузии.
2 months ago 00:02:52 1
АННА НЕТРЕБКО ВНЕЗАПНО ВСПОМНИЛА ПРО РОССИЮ, Когда Оказалась Не Нужна Европе.