“Расследование / Следствие / Śledztwo / Sledztwo“ (Марек Пестрак) [1974 г., Польша]

Режиссер: Марек Пестрак / Marek Piestrak. В ролях: Тадеуш Боровский, Эдмунд Феттинг, Ежи Пшибыльский, Болеслав Абарт, Богумил Антчак, Хенрик Хунко, Роза Чаплевска, Збигнев Гейгер, Мацей Гжибовский, Мечислав Яновский, Анджей Юрчак, Иренеуш Каскевич, Ян Каспшиковский, Эугениуш Корчаровский, Петр Круковский, Зигмунт Зинтель, Тадеуш Шмидт, Ян Здроевский, Фердинанд Матысик, Збигнев Лесень, Януш Мазанек, Эдвард Радульский. По одноименному роману Станислава Лема 1958 г. Молодой инспектор Скотланд-Ярда Грегори принимает участие в следствии по необычному делу: из моргов сельских больниц в окрестностях Лондона систематически исчезают трупы. Обстоятельства этих происшествий настолько странны и необъяснимы, что Грегори никак не может построить реалистичную версию событий. Внешне всё выглядит так, как будто мертвецы на время воскресают. Детектив даже начинает сомневаться, способен ли он сам адекватно воспринимать действительность. Перевод: одноголосый закадровый (Horror Maker). При переводе использовано русское издание романа в авторском сборнике «Следствие», изданном в Ленинграде в 1990 году, перевод Л.М. Цывьяна.