«Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит», части 3-4 (+ бета-версия)

Расшифровка третьей и четвёртой частей смешного перевода фильма «Хобот: внезапная ходка взад-назад» на предмет шуток, отсылок, цитат и музыки. Сам перевод сделан студией «Божья искра» - Расшифровку 1-й и 2-й части см. здесь - Текстовая расшифровка “Хобота“ на моём сайте - хобот-внезапная-ходка-взад-назад-ра/ *** Все мои расшифровки других смешных переводов «Божьей искры» можно найти в этом плей-листе - *** Мой аккаунт ВКонтакте - Мой канал на Дзене - Мой персональный сайт - *** Для желающих поддержать канал денежкой: - рублёвый кошелёк ЮMoney: 410014962342629 - Сберкарта “Мир“: 2202203636216329 - долларовый кошелёк WebMoney: Z661808383457