Перевод и текст песни Charli xcx - Guess ft. Billie Eilish | Перевод на русский / Lyrics
Перевод песни Charli xcx - Guess с нового альбома Brat, фит с Billie Eilish.
💚 Что такое brat \ brat girl \ Brat Summer?
Brat переводится как хулиган, сорванец, проказник. Этим словом в английском называют «сопляков», которые ходят по клубам и наслаждаются жизнью.
Альбом стал настолько популярен в социальных сетях, что породил новый тренд Brat Summer - хулиганское, отвязное, бесшабашное, дикое лето.
Brat girl («хулиганка») - это новая эстетика на смену clean girl. Теперь девушки носят дырявую и мятую одежду и делают прически с эффектом грязных волос, чтобы прожить «хулиганское лето» с поздними приходами домой после вечеринок. Они раскрепощенные, дерзкие, хулиганистые, и их совершенно не волнует, что о них подумают окружающие. Такие девушки позволяют себе веселится и отдыхать столько, сколько посчитают нужным, живут вне навязанных рамок и наслаждаются каждым моментом.
💚 Текст Guess - Charli xcx ft. Billie Eilish:
[Charli xcx]
Hey, Billie, you there?
Uh-uh
You wanna guess the colour of my underwear
You wanna know what I got goin’ on down there
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showin’ off my brand-new lower-back tattoo?
You wanna put ’em in your mouth, pull ’em all down south
You wanna turn this shit out, that’s what I’m talkin’ about
Pu-pu-pu-put ’em in your mouth, pull ’em all down south
You wanna turn this shit out, that’s what l’m talkin’ about (Yeah)
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear ’em, post ’em, might remix it
Send ’em to The Dare, yeah, I think he’s with it
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear ’em, post ’em, might remix it
Eat it up for lunch, yeah, it’s so delicious
(Work it out)
[Billie Eilish]
Don’t have to guess the color of your underwear
Already know what you’ve got goin’ on down there
It’s that lacy black pair with the little bows
The ones I picked out for you in Tokyo
I saw them when you sat down, they were peekin’ out
I’m gonna tell you right now, they’re all I’m thinkin’ about
I wanna try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Kiss it, ride it, can I fit it?
Charli likes boys, but she knows I’d hit it
(Knows I’d hit it)
Charli, call me if you’re with it
[Charli xcx & Billie Eilish]
Yeah, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
You wanna guess what me and Billie have been textin’ about?
Still tryin’ to guess the password to my Google Drive
You wanna guess the address of the party we’re at
You wanna guess if we’re serious about this song
💚 Перевод Guess - Charli xcx ft. Billie Eilish:
[Charli xcx]
Эй, Билли, ты здесь?
Ага
Ты хочешь угадать цвет моих трусиков
Ты хочешь знать, что у меня там творится
Они милые розовые или совсем просвечивающие
Видно ли из-под них мою новую татуировку на пояснице
Ты хочешь взять их в рот, стянуть их вниз
Ты хочешь вывернуть их наизнанку, вот о чём я говорю
Положи их в рот, стяни их с меня
Ты хочешь вывернуть их наизнанку, вот о чём я говорю
Попробуй их, укуси их, лизни их, выплюни их
Оттяни их в сторону и залезь в них
Носи их, публикуй, можешь сделать ремикс
Отправь их The Dare (продюсеру песни), да, я думаю, он “за“
Попробуй их, укуси их, лизни их, выплюни их
Оттяни их в сторону и залезь в них
Носи их, публикуй, можешь сделать ремикс
Съешь это на обед, да, это так вкусно
(Разберись с этим)
[Billie Eilish]
Мне не нужно угадывать цвет твоего белья
Я уже знаю, что там у тебя
Это та кружевная черная пара с бантиками
Те, что я выбрала для тебя в Токио
Я видела их, когда ты села, они выглядывали
Признаться, они - все, о чем я сейчас думаю
Я хочу их попробовать, укусить, лизнуть, выплюнуть
Оттянуть их в сторону и погрузиться в них
Поцеловать их, прокатиться на них верхом, могу ли я поместиться в них?
Чарли нравятся мальчики, но она знает, что я бы это сделала
(Знает, что у меня бы получилось)
Чарли, позвони мне, если ты “за“
[Charli xcx & Billie Eilish]
Угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай
Угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай
Угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай
Угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай, угадай
Ты хочешь догадаться, о чем мы с Билли переписывались
Все еще пытаешься угадать пароль от моего Google Drive
Ты хочешь угадать адрес вечеринки, на котороймы находимся
Ты хочешь догадаться, серьезно ли мы насчет этой песни
1 view
4598
1481
8 years ago 00:06:01 86.8K
Гарри Поттер и Легендарный Перевод
1 year ago 00:38:40 104
Перевод: правила и техники
3 months ago 00:40:59 5.1K
Китайский язык в сфере бизнеса и права: перевод и преподавание
1 year ago 00:01:38 79.3K
Перевод Володарского [Рифмы и Панчи]
3 years ago 00:03:20 32
Образовательная программа “Перевод и переводоведение“
2 years ago 00:00:32 119.7K
Перевод материалов и никакой пользы
8 years ago 00:06:01 25.6K
Гарри Поттер и легендарный перевод
3 years ago 03:06:35 10.5K
стрим и перевод Ведьмак Кона
5 months ago 00:33:42 6.2K
УШИНСКИЙ ТВ || Перевод и межкультурная коммуникация: другому как понять тебя?
8 years ago 00:03:05 78K
Принципы сражения: Конор МакГрегор (русский перевод и озвучка от MMA VINES 👑 | UFC)
3 years ago 00:02:30 32.2K
Перевод и переводоведение
3 years ago 00:03:58 8.8K
Гоблин - Про профессиональный перевод и обучаемость
13 years ago 00:02:19 9.1K
Лили Марлен (перевод И.А.Бродского)
2 years ago 00:03:06 1.3K
Дискотечные ХИТЫ! Перевод треков Lambada и Macarena
2 years ago 00:02:42 49.1K
Переводчик — первый трейлер
8 months ago 00:02:33 143.4K
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер | Озвучка из 90-х от Андрея Гаврилова — культового переводчика VHS эпохи
2 years ago 00:02:37 82.2K
Переводчик — дублированный трейлер
10 years ago 00:26:01 9.8K
Валентин Дикуль и Roger Bolton RUS (перевод SFAP)
7 months ago 00:04:48 6
Специалитет. Перевод и переводоведение
4 years ago 00:09:03 41
ПЕРЕВОД И РАЗБОР - FOK JULLE NAAIERS - DIE ANTWOORD
7 years ago 00:06:11 170K
Адам Портит Всё — Беспокойная история пригородов (Русский перевод) [Рифмы и Панчи]
6 years ago 00:07:24 23
Перевод и разбор песни PINK - Beautiful Trauma (не реакция)