Say Tell Speak Talk. Разница, употребление. Английская лексика
Say Tell Speak Talk. Регистрируйтесь на мой бесплатный вебинар “Как заговорить как носитель“ здесь:
SAY - На русский язык переводится «сказать» и зачастую используется для передачи прямой речи:
She said “This is horrible!”
или косвенной речи
He said that he wanted a drink. = He said he wanted a drink.
!!!Помните, что после say не указывается лицо, к которому обращаются. Если ж вы хотите указать адресата, нужно добавить частицу to:
This music says nothing to me.
Используется в таких словосочетаниях как: say hello / goodbye / please / thank you / Happy Birthday и т.д.
TELL - На русский язык переводится «сказать»
Если вы хотите указать, кому именно адресованы слова:
He told me his name. [!NOT! He said me his name.]
Если вы хотите сообщить или узнать информацию (Как? Где? Почему? Когда?):
Can you tell me where the bus station is, please? [!NOT! Can you say me…?]
Tell me when you want to have dinner.
Устойчивые выражения с tell:
tell the truth
tell a lie
tell a joke
tell the difference
tell one from the other
tell the time
SPEAK – «говорить»
Когда вы хотите сказать, на каком языке говорите:
I can speak Chinese. [!NOT! I can talk Chinese.]
Если вы выступаете с официальной речью или докладом:
The director will speak at the conference. [!NOT! The director will talk at the conference]
В значении - говорить с кем – либо по телефону:
‘Who’s speaking?’ ‘This is John Snow speaking.’
TALK – «говорить»
Фактически, это синоним to speak, только чаще используется, когда речь идет об обмене мнениями, неформальном общении между несколькими людьми:
We can talk for hours. [!NOT! We can speak for hours]
Если вы выступаете с речью, но говорите на какую-то конкретную тему, например, talk politics / sports / religion. Либо говорите аудитории о чём именно вы поговорите.
I am going to talk about the diverse weather conditions.
Группы в соц. сетях:
Вконтакте:
Facebook:
Официальный сайт:
#marinaozerova #английскаялексика #английскийпоумному #английскийпросто #английскийдляначинающих #английскийснуля
1 view
0
0
1 month ago 00:02:30 1
I BLIND MYSELF TO SEE THE WAY THAT YOU SEE [prod. Brutei & Brian Spencer]
1 month ago 00:09:17 1
Say Tell Speak Talk. Разница, употребление. Английская лексика
1 month ago 00:12:09 1
Difference between SAY / TELL / SPEAK / TALK Super Useful English Grammar
1 month ago 00:07:21 1
FFXIV - Shiva’s Theme
1 month ago 00:04:26 1
🌊 JÖRMUNGANDR 🌊 (VolfgangTwins) Heavy Viking Music
1 month ago 00:04:55 1
Barbra Streisand, Céline Dion - Tell Him (Official Remastered HD Video)
1 month ago 00:03:44 1
【Official Music Video】ほうれん草にバンバンジー feat.冬
1 month ago 02:00:59 1
Peppa Pig Official Channel ☃️ Peppa Pig Winter is Coming
1 month ago 00:25:28 1
“This is WAR!“ Iran readies DEVASTATING response to U.S. and Israel embassy bombing | Redacted News
1 month ago 00:03:53 1
twenty one pilots - Level of Concern (Official Video)
1 month ago 00:14:36 1
“The TRUTH is coming out in the Baltimore bridge collapse“ General Mike Flynn | Redacted News
1 month ago 00:03:27 1
Lemon Demon - Don’t Be Like the Sun
1 month ago 00:06:07 1
Tom Baxter ~ Tell Her Today
1 month ago 00:03:33 1
Linkin Park - QWERTY (Summer Sonic Tokyo 2006) HD
1 month ago 00:05:53 1
King Crimson - One Time (Live At The Warfield Theatre, 1995)
1 month ago 00:03:25 1
My Chemical Romance - I’m Not Okay (I Promise) [Dialogue/MTV Version]
1 month ago 00:04:32 1
Disturbed - Don’t Tell Me (featuring Ann Wilson) [Official Audio]
1 month ago 00:03:53 1
Falling In Reverse - “Popular Monster“
1 month ago 00:02:22 1
DEVIOUS
1 month ago 00:03:50 1
Something’s In My A** - Lyric Video
1 month ago 00:06:42 1
Lian Ross - Say You’ll Never (Lyric Video) @MELOMANDANCE
1 month ago 00:00:19 1
Sandvich Blues SFM
1 month ago 00:03:33 1
Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Music Video)
1 month ago 00:03:19 1
Billy Murray & Ed Smalle “Hi-Lee Hi-Lo“ Victor 19095 (1923) song by Ira Schuster & Eugene West