SvaDaRa - Разлилась

RU: Русская народная баллада. Простой, на первый взгляд, сюжет, обнаруживает ряд символов и подтекстов, которые характерны не только для целого пласта славянской культуры, но и перекликаются с фольклором других европейских народов. Река является символом перехода, смены состояния. Так, утонувшая девушка, покинув плоть, не исчезла насовсем, но обрела единство с миром. Она незримо присутствует и в воде, и в травах, и в речных обитателях. Подобная аллегория встречается, в сборнике финского фольклора “Калевала”. А известный славянский миф повествует о древних временах, и о “падении” на Землю одной из трёх лун, богинь-сестёр. Упавшая луна, являясь олицетворением Женского Начала, передала этому месту своё женское естество и силу. EN: Russian folk ballad. It looks like a simple story, but reveals multiple symbols and meanings that belong not only to Slavic culture, but also can be found in the folklore of other European nations. The river here is a symbol of transition, a change of state. So, the drowned girl