Дорогие друзья!
17 июня 2021 года в рамках первого дня работы II Летней школы перевода и иностранных языков и Факультета иностранных языков СПбГУ приняла участие: Татьяна Черниговская - доктор биологических наук, директор Института когнитивных исследований, член-корреспондент РАО, Заслуженный работник высшей школы, Заслуженный деятель науки РФ, Член Совета при Президенте РФ по науке и образованию, член многочисленных российских и международных обществ, ведущий специалист в области когнитивных исследований в России и за рубежом.
Цель мероприятия — объединить на одной площадке всех, кто занимается переводческой деятельностью. Мероприятие будет интересно обучающимся на программах высшего образования по переводу и переводоведению, начинающим и действующим переводчикам, руководителям переводческих агентств, преподавателям, а также всем без исключения желающим познакомиться с этой интереснейшей профессией, ее выдающимися представителями и многообразием направлений.
Татьяна Владимировна Черниговская в своем докладе «Мозг переводчика» развеяла мифы о билингвах и рассказала, о переводе с точки зрения нейролингвистики.
Желаем вам приятного просмотра!
2:09 Выступление декана факультета иностранных языков Светланы Юрьевны Рубцовой
11:18 Доклад Татьяны Владимировны Черниговской на тему: «Мозг переводчика»
Сайт:
Страница мероприятия:
Источник видео:
По всем вопросам обращаться по адресу: @.
Татьяна Черниговская:
Facebook — yatatiana
Запись доклада Татьяны Владимировны Черниговской «Мозг переводчика» в рамках II Летней школы перевода и иностранных языков СПбГУ.
Лицензия: Лицензия Creative Commons – Attribution (разрешено повторное использование)
Вся информация предоставленная на канале взята из открытых источников в интернете. Все авторские права принадлежат их законным владельцам. Если вы являетесь автором фрагмента из выпуска и его распространение ущемляет ВАШИ авторские права... Свяжитесь с нами!
#мозгпереводчика #татьяначерниговская #IIлетняяшколаперевода #докладтатьянычерниговской #лекциямозгпереводчика #мозгтатьяначерниговская #мозгпереводчикататьяначерниговская #переводтатьяначерниговская #школапереводататьяначерниговская #новаялекциятатьянычернигоговской2021 #лекциитатьянычерниговкой2021 #мозгпереводчикачерниговская н
1 view
56
10
3 weeks ago 00:08:02 1
Красивая жена или хорошая жена? | Джордан Питерсон
3 weeks ago 00:12:02 1
Вот почему вам не нужно стремиться к счастью | Джордан Питерсон, перевод
4 weeks ago 01:01:14 1
Нас переводят в новую фазу..Теперь деньги будут притягиваться только к людям, которые..
4 weeks ago 01:33:23 1
Этот подкаст перевернет ваше представление о жизни! Бронислав Виногродский
4 weeks ago 00:07:06 1
СМОТРЕТЬ ВСЕМ: Парень разгадал манускрипт Войнича. Translate the Voynich manuscript
4 weeks ago 00:08:40 6
Правда про культуру отмены | Джордан Питерсон и Фрости Логасон, перевод
1 month ago 00:04:17 1
NEFFEX - As You Fade Away ⏳ | Перевод На Русском
1 month ago 00:41:09 1
#4.5. Искусственный интеллект и классическая тюркология
1 month ago 00:13:02 1
РУССКИЙ ЯЗЫК - ЭТОГО НЕ РАССКАЖУТ В ШКОЛЕ И СМИ .
1 month ago 02:08:21 1
Марк Гангор с переводом - Мужской и женский мозг
1 month ago 01:00:01 1
РОБЕРТ САПОЛЬСКИ и ЛОУРЕНС КРАУСС в подкасте ИСТОКИ 1/3. Перевод STAHANOV2000.
1 month ago 00:12:00 1
Код ожирения | Джейсон Фанг (аудиокнига)
1 month ago 00:31:02 1
Основы нейроанатомии.
1 month ago 00:00:55 1
(👆 ссылка) Характер влияет на восприятие себя
1 month ago 00:34:23 1
- Апдейт Дайва (.): Эвент по ZX и Глава 15
1 month ago 00:12:50 1
В чем смысл жизни? | Джордан Питерсон, перевод
1 month ago 00:02:35 1
первый Робот с искусственным интеллектом от OpenAi (русский дубляж) #chatgpt #OpenAi #робот #перевод
1 month ago 01:07:03 1
Полина Кривых. Формула счастья, борьба с выгоранием, идеальная любовь и кортизол
1 month ago 00:17:10 1
Кто создает вашу реальность? Роберт Дилтс и Стивен Гиллиген - Генеративный коучинг (с переводом)
1 month ago 00:07:19 1
Единственный навык, который имеет значение. Как читать быстрее, больше запоминать. Джонатан А. Леви
1 month ago 00:00:58 1
(👆 ссылка) К чему приводит подавление воли
2 months ago 00:52:23 3
Читает Борис Пастернак
2 months ago 00:01:15 1
Psychopomp - Ending Song / ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
2 months ago 00:28:53 1
Полина Кривых: стресс-друг, тренировки для памяти, про чипы Маска.