Как сказать За счёт заведения

On the house - очень приятная фраза. Особенно для тех, кто её слышит. Ведь это значит: “за счёт заведения“. Ну, кто бы из нас отказался от такой фразы в свой адрес?😀 📚Примеры: 📍The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house. Хозяин знал о помолвке и принес им бокалы шампанского за счёт заведения. 📍This hotel serves an afternoon tea that’s on the house. В этом отеле подают послеобеденный чай за счёт заведения.
Back to Top