Шарлота Чарч: “Як я ввечері йду спати“/“When At Night I Go To Sleep“ (1998), записано в 12 років.

Дуже красива колискова з опери Хампердінка “Хансель і Гретель“. Імовірно, це перший український переклад. Дітей хоче з’їсти зла відьма, вони моляться перед сном, прилітають ангели і їх рятують. Пісня була відібрана Шарлотою для свого першого альбому “Голос ангела“. Альбом був опублікований в 1998 році, коли Шарлоті було 12 років. Чому ангелів чотирнадцять - бо це насправді з опису чуда, що трапилося в Німеччині біля п’ятисот років тому. Один пастух, пасучи худобу, декілька днів чув дитячий плач, з одного і того ж місця, але не міг знайти дитини. Нарешті, знайшов, побіг до міста, а коли повернувся з жителями, то дитини вже не було, а на тому місці стояло чотирнадцять ангелів. На пам’ять про це чудо, там збудували каплицю. Кожен з ангелів уособлює когось із святих, особливо відомих рятуванням людей і лікуванням хвороб. Є серед них і знаменитий у нас Св. Пантелеймон. А якщо придивится до самої Шарлоти, то стає зрозуміліше, чому на її виступах сотнями відбувалися чудесні зцілення... Їй в цьому відео з 12-13
Back to Top