Юрий Шатунов. 2014г. Stay. Поёт на английском. Недопетая песня. Клип.
У Юрия Прибылова состоялась премьера песни под названием «Ты дыши», она посвящена нашему Юре.
В конце этой песни и в этом клипе наш Юра поёт на английском языке.
Перевод текста Юриной части примерный:
Когда я лгал, чтобы остаться и существовать -
Я не чувствовал это и не хочу знать.
Остаться, чтобы умереть, любить или побеждать,
Но я в проигрыше и я не знаю,
Когда наступит время.
Я правда лгал, чтобы остаться и выжить,
Но я не победил.
И я не знаю, что делать
И не хочу ничего делать, т.к побежден.
И я не хочу, не хочу знать. Хочу сдаться.
***
Юрий Прибылов.
Уважаемые поклонники Юрия Шатунова! Отвечаю на вопросы, которые Вы задаёте;
1) “Это поёт Юра, в конце песни?“ - Да! Англоязычный кусок, поёт Юрий Шатунов!
2) “Напишите перевод, о чём поёт Юра“ - Я не знаю перевода этого текста, т.к. не владею английским.
3) “Кто автор песни?“ Автором слов на русском, являюсь - Я! Текст на английском, написан не мной!!! А вот авторами музыки, являемся мы с Юрой Шатуновым!
4) “Как у вас оказалась запись с Юриным голосом?“ - В 2014 году, мы с Юрой общались по скайпу. Он был на студии и Я был на студии, только страны были разные и часовой пояс) Юрка говорит
- Напиши песню, на мою мелодию!
- Есть запись мелодии?
- Нет! Сейчас напою!
Садится за клавиши и начинает напевать, включив при этом в “Reaper“ кнопку REC! После того, как пропел и записал, Юра отослал этот файл мне, обозначив при этом желаемую тему текста, т.е., какой смысл Он хотел бы услышать в тексте. Он хотел, что б в песне говорилось о том, как два близких друга встретились через много лет, передать чувства встречи и сказать, что друзей не выбирают, что друзья нам даются Всевышним! К моему сожалению, я не смог написать этот стих....Я был занят переездом в другой город, на пмж. А переехав, я совсем про это забыл. Только после прощания с Ним, Я приехал домой и стал жадно перечитывать наши переписки в соц.сетях и наткнулся в скайпе на этот файл. Песня получилась, как и хотел Юра, о дружбе, только не о встрече друзей, а о прощании с близким человеком.
Берегите ДРУЖБУ! Говорите друг другу больше тёплых слов, не стесняясь их глубины и теплоты, СЕГОДНЯ! Потому что ЗАВТРА - может у кого-то из нас не быть.
1 view
95
19
1 day ago 00:04:59 1
Ласковый Май (Солист Юра Шатунов) - Ну что же ты 1989.
1 day ago 00:04:29 1
5 минут назад / чп , арестовали семью Пугачёвой / новости комитета Михалкова
1 day ago 00:05:35 1
Юрий Шатунов - Седая ночь. Песня года 2002. Финал.
1 day ago 00:06:00 1
Юрий Шатунов и “Ласковый май“ - “Белые розы“ (1989)
1 day ago 00:04:21 1
Юрий Шатунов - С Днем Рождения! /Official Video
1 day ago 00:25:38 1
Юра Шатунов - Взрослые 1989
1 day ago 00:01:00 1
Кто виноват в ранней смерти Юрия Шатунова #shorts
1 day ago 00:52:42 1
Долгожданное интервью семьи Юры Шатунова | Годовщина смерти | Светлана Шатунова| Шатунов family
1 day ago 00:39:34 1
50 лет Юре Шатунову. Умер сам или убили?
1 day ago 00:06:02 1
Киркорова сбросили со сцены , погиб российский певец / новости комитета Михалкова
1 day ago 00:09:33 1
Реставрация памятника на могиле Юрия Шатунова / Троекуровское кладбище сегодня 28 мая 2024 года
1 day ago 00:03:51 1
Юрий Шатунов - Грёзы (специально для #ЮрийШатунов)*
1 day ago 00:03:02 1
ЮРИЙ ШАТУНОВ - ДАРИТЕ ЖЕНЩИНАМ ЦВЕТЫ (ai cover)
1 day ago 00:05:25 1
Юрий Шатунов - Седая ночь (Легенды Ретро-FM) 2018
1 day ago 00:15:04 1
ЧАСТЬ 1.КОМНАТА ПАМЯТИ.ДОМ ДЕТСТВА.ОРЕНБУРГ.(продолжение следует...)
1 day ago 00:02:53 1
🔥Трагедия Женщина в Москве взяла правосудие в свои руки🔥
1 day ago 00:01:00 1
ЮРИЙ ШАТУНОВ ТЫ ПРОСТО БЫЛ #юрийшатунов #сергейкузнецов #shots
1 day ago 00:11:39 1
🔥 ЭТО ЖДАЛИ ВСЕ!!! 💯 Я. Сумишевский и Я. Дронов (SHAMAN) на шоу А. Малахова! 🤩 #сумишевский #SHAMAN
1 day ago 00:05:36 1
Юрий Шатунов - Седая ночь (Удалённый клип, 2023)
1 day ago 02:04:46 1
Юрий Шатунов - Здесь был Юра !!! Лучшие песни (2024)
1 day ago 00:04:49 1
Юрий Шатунов - Что ж ты лето /Official Video
1 day ago 00:31:17 1
Дело об убийстве Михаила Сухомлинова Юра Шатунов на крючке у А. Разина и А Кудряшова
1 day ago 00:00:28 1
Юре Шатунову посвящается 💖 Почему девчонка плачет ❤️
2 days ago 00:05:07 1
5 минут назад / чп, сорвали погоны / Шойгу, Михалков / новости комитета Михалкова