¡Hasta siempre comandante! - Nathalie Cardone, 1997 (My translation into Russian)
¡Hasta siempre comandante!
Carlos Pueblo, 1965
Nathalie Cardone, 1997
Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.
Estribillo:
Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
[Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.]
Estribillo:
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.
Estribillo:
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
Estribillo:
Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
¡Hasta siempre comandante!
Estribillo:
Навсегда с Тобой, Команданте !
Текст, музыка: Карлос Пуэбло (1965)
Исполняет: Натали Кардоне (1997)
С высоты Истории светит
Людям Солнце Твоей отваги.
Любовь к Тебе хранит каждый,
Она не подвластна смерти.
Припев:
С нами здесь незримо остались
Твоё кристальное сердце
И образ Твой драгоценный,
Че Гевара, вождь и товарищ.
[Ведь Ты лично творил Историю
Рукою крепкой и славной,
И потому Санта-Клара
Вышла утром проститься с Тобою.]
Припев:
Ты пришёл к нам, как лёгкий ветер,
В жаркий полдень принёс прохладу,
Ты наполнил все наши флаги
Лучезарной улыбки светом.
Припев:
Твоя любовь к революции
Кличет новых бойцов к оружию
Всюду, где люди-труженики
Свободы ждут - не дождутся.
Припев:
Как один, по Твоей команде
Мы шагаем гордо и смело,
Повторяя вслед за Фиделем:
“Навсегда с Тобой, Команданте!“
Припев:
Other translations into Russian:
- Краснов
- Артем Ферье
-
1 view
2344
648
1 month ago 00:04:56 1
Nathalie Cardone. Comandante Che Guevara. Hasta Siempre
1 month ago 00:17:47 1
Sexo y religión | ¿Por qué Dios quiere meterse en tu cama?
1 month ago 00:05:02 1
Nathalie Cardone - Hasta siempre (Official Video HD)
1 month ago 00:02:36 1
Sara Montiel - Quizas, quizas, quizas
1 month ago 01:29:19 1
OTAN - La mayor alianza militar del mundo | DW Documental
1 month ago 00:01:30 4
Las Largas Sombras | Tráiler oficial | Disney+
1 month ago 00:22:12 1
El Hermoso Mantra Narayani Ma | El Encanto de las Diosas del Hinduismo 🙏💖
1 month ago 00:03:40 1
Lady Gaga - Always Remember Us This Way | Sub Español
1 month ago 00:30:02 1
¿Podemos volver del mundo de los muertos?
1 month ago 00:08:21 1
Grupo Versax - Mix Frontera: Un X100To/Bebé Dame/Que Vuelvas/No Se Va
1 month ago 00:46:31 1
ECLIPSE 8 DE ABRIL 2024 - MARI SWARUU #eclipse #eclipsesolar #mariswaruu #semillasestelares ☀️🌑🌚
1 month ago 00:03:20 1
[KPOP IN PUBLIC | ONE TAKE] LE SSERAFIM (르세라핌) - SMART (10 DANCERS) | DANCE COVER by Mystical Nation
1 month ago 00:54:23 1
Че Гевара. Победа будет за нами / Che Guevara. Hasta La Victoria Siempre
1 month ago 00:00:47 1
Oracion Esta es mi Sangre Un Río de Reflexión Diaria
1 month ago 00:03:40 1
MARIO GARCÉS: “El ’teatro’ de Begoña acabará con el régimen PSOE y sacará a Sánchez de La Moncloa“