Hair on Your Tongue (Rebroadcast) - 23 October 2023 - A Way with Words - language, linguistics,...

If you speak both German and Spanish, you may find yourself reaching for a German word instead of a Spanish one, and vice versa. This puzzling experience is so common among polyglots that linguists have a name for it. Also, the best writers create luscious, long sentences using the same principles that make for a musician’s melodious phrasing or a tightrope walker’s measured steps. Finally, want to say something is wild and crazy in Norwegian? You can use a slang phrase that translates as “That’s totally Texas!“ Plus happenstance, underwear euphemisms, pooh-pooh, scrappy, fret, gedunk, tartar sauce, antejentacular, and the many ways to pronounce the word experiment. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS 1 (619) 800-4443. Email words@way