О книге Май Цзи «Расшифровка».

Над этой книгой, автор, сотрудник разведывательных служб Китая, работал целых 11 лет. Роман имел самый высокий рейтинг продаж в Китае и за рубежом, среди всех китайских романов, вышедших в 2002 году. Он переведён на 33 языка. По нему даже сняли телесериал в 41 серию (2016 год; доступен в сети с русскими субтитрами). Я не специалист по китайской литературе, но, автор, похоже, следует её канонам: высокопарный слог, лирическая природа, любовь к Родине, трудолюбие и стремление к образованию. Начинает он издалека, описывая шесть-восемь поколений семьи главного героя. Уважение к предкам… Заодно показывая, почему главный герой такой какой есть. Вековые груши… Ярко цветущие и истощающие сладкий аромат... Китайская народная мудрость. Например, «когда долго болеешь, у изголовья кровати не остаётся почтительных сыновей». В книге даже есть печальная любовь, искажённая и забитая идеалами построения нового послевоенного Китая. В результате  изломанная судьба главного героя. Подписывайтесь на мою страничку в ВКонтакте и YouTube-канал: @Ivan2