“The Color of the Night“. lyrics:
“You and I moving in the dark
Bodies close, but souls apart
Shadow smiles
Secrets unrevealed
I need to know
The way You feel
I’ll give you
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can’t we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
To see you in the light
But You hide behind
The colour of the night.
I can’t go on
Running from the past
Love has torned away this mask
And now like clouds,
Like rain
I’m drowning and I blame it all on You
Now I’m lost
God save me!
I’ll give you
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can’t we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
To see you in the light
But You hide behind
The colour of the night.
God save me.
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can’t we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
Forever and again
I’m waiting for you
I’m standing in the light
But you hide behind
The colour of the night
Please come out from the colour of the night...“
ღ ღ ღ ღ ღ ღ
Трудности перевода:
Цвет ночи
“Ты и я движемся во тьме
Тела близки, но между душами - стена
Улыбки теней и скрытые тайны
Мне нужно знать, что ты чувствуешь сейчас
И я отдам тебе все, что я есть
И все, чем хочу быть -
Все вложу в твои руки...
Ты мог бы открыться для меня,
Но ты прячешься - за цветом ночи...
Неужели мы так не пробьем эту стену?
Ведь все, что я хочу - это всего лишь раз
Увидеть тебя в свете дня
Но ты скрываешься за
Цветом ночи...
Я больше не могу бежать от прошлого
Любовь сорвала с меня эту маску
И теперь подобно облаку дождя
Я виню во всем тебя
Я погибаю -- Боже, спаси меня...
Ведь все, что я хочу -- это всего лишь раз
Навсегда и всегда
Я жду тебя, оставаясь на свету
Но ты скрываешься за
Цветом ночи...
Пожалуйста, приди из-за
Цвета ночи...“
1 view
213
67
1 week ago 00:00:32 1
College Days | Short Comic Animation #363
1 week ago 00:04:05 1
Little Simz - Gorilla (Official Video)
1 week ago 00:05:42 1
RM ’Come back to me’ Official MV
1 week ago 00:02:38 1
The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Official Video)
1 week ago 00:05:36 1
Defaultman & Sapurra - Groove Tutorial
1 week ago 00:05:53 1
Defaultman & Sapurra - Paperman
1 week ago 00:04:35 1
Ash - Mosaïque (Live at The Pyramids)
1 week ago 00:14:23 1
Crochet Checkered Bag | HOW TO
1 week ago 00:03:29 1
►HARDIN & TESSA II Мы ценим, когда теряем.
1 week ago 00:31:16 1
Modern American Imperialism Part 2: Building Eager Armies Helping Colonize their own Nations
1 week ago 00:10:48 1
😱DIY Goddess Planter/Flower vase |Waste materials craft ideas for Home decoration @Kalyaniscorner
1 week ago 00:10:57 1
How to Draw a Deer in the Winter Forest / Acrylic Painting for Beginners
1 week ago 00:02:47 1
Bling-Bang-Bang-Born (Official Music Video)
1 week ago 00:51:57 1
ASMR The Ultimate Cranial Nerve Exam |Detailed Medical Roleplay|Eye Exam,Hearing Test,Smell,Reflexes
1 week ago 00:01:06 1
akutagawa ryunosuke | nightmare
1 week ago 00:02:39 1
DIY paper baby breath flower from facial tissue paper, SUPER SIMPLE and REALISTIC
1 week ago 00:05:50 1
“Thread and Seed Symphony: A Unique DIY Candle Holder“✨🏵🌸🌟☀🔥
1 week ago 00:02:22 1
Stop And Go Song - The Kiboomers Kids Songs - Brain Break Exercise
1 week ago 00:21:06 1
The Philharmonik, 2024 Tiny Desk Contest Winner: Tiny Desk Concert
1 week ago 01:03:03 1
Самые красивые и волшебные песни о любви! Самая красивая мелодия в мире!
1 week ago 00:12:35 1
Outflanking the War Hawks: Moving from Permanent War to Peaceful Cooperation
1 week ago 00:07:38 1
Turn On This Secret Setting for Flawless Hair Masks! - Photoshop Tutorial
1 week ago 00:09:30 1
Resident Evil 9, превью Frostpunk 2, Steam Deck от Lenovo, консоли в России!Новости игр ALL IN
1 week ago 00:04:06 1
WITHIN DESTRUCTION - ANIMETAL (OFFICIAL MUSIC VIDEO)