Музыка Евгений Птичкин, стихи Иван Тарба, перевод Елена Николаевская. Запись с пластинки 1983 года. Песня записана в 1978 году.
Анна Виктория Герман (Анна Евгеньевна Герман) родилась 14 февраля 1936 года в Ургенче (Узбекская ССР). Мать — Ирма (русифицировано как Ирма Давыдовна) Мартенс (1909 —2007). Отец Ойген (русифицировано как Евгений Фридрихович) Герман (1909 — 1937) — бухгалтер на хлебозаводе, в 1937 году был арестован по обвинению в шпионаже и расстрелян в Ташкенте, посмертно реабилитирован в 1957 году.
В последующие несколько лет семья жила в Осинниках Кемеровской области, Ташкенте, затем — в Орловке (ныне Ак-Дёбё Таласской области Киргизии). Анна Герман проучилась в этой школе до 3 класса.
В 1946 году мать, отчим поляк и Анна переехали в Польшу. По окончании начальной школы Нова-Руды и Вроцлавского общеобразовательного лицея Анна поступила во Вроцлавский университет на факультет геологии. Участие в студенческой художественной самодеятельности в дальнейшем позволило ей стать певицей.
Впервые Анна выступила перед публикой на свадьбе своей подруги Богуси с исполнением в сопровождении хора «Аве, Мария».
В 1960 году Анна Герман дебютировала в студенческом театре «Каламбур». В 1961 году устроилась на работу во Вроцлавскую эстраду и уже в следующем году, сдав экзамен квалификационной комиссии, стала профессиональной певицей. Получив стипендию от итальянского правительства, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим.
Первое признание пришло к Анне Герман после того как актёр и режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил её в свою труппу. Благодаря ему Анна смогла принять участие в III Международном фестивале песни в Сопоте, где получила ІІ премию (в категории польских исполнителей) за песню «Так мне с этим плохо» Генриха Клейне и Бронислава Брока. Следующие признание и премия последовали на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне. Но настоящую известность Анне Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» Катажины Гертнер и Евы Жеменицкой: вторая премия в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе (24—28 мая), первое место (в местном отборочном туре) и третье — в Международном туре на фестивале в Сопоте.
В 1965 году Анна Герман впервые съездила на гастроли в Советский Союз. По результатам выступлений, на фирме «Мелодия» ей предложили записать пластинку с песнями на польском и итальянском языках. В том же году на III Фестивале польской песни в Ополе Анна получила первую премию в категории артистической песни за песню «Зацвету розой» Катажины Гертнер и Ежи Миллера.
В декабре 1966 года Анна Герман в Милане заключила контракт с небольшой фирмой CDI на выпуск пластинки, став таким образом первой исполнительницей из-за «железного занавеса», которая сделала записи в Италии.
27 августа 1967 года, находясь в Италии на гастролях, между городом Форли и Миланом Анна Герман попала в тяжёлую автомобильную аварию, после которой вернулась на эстраду лишь в 1970 году. Одной из первых песен, записанных Герман после возвращения, стала «Надежда», созданная в 1971 году Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым.
Весной 1972 года состоялись первые после автокатастрофы гастроли по Польше, а в сентябре 1972 года Анна провела гастрольный тур по СССР.
В середине 1970-х у Анны Герман был обнаружен рак. Певица начала долго и практически безрезультатно лечиться, перенесла множество операций, но продолжала выступать.
Анна Герман скончалась от саркомы в ночь на 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве — ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. Похоронена на Кальвинистском (евангелическо-реформатском) кладбище Варшавы.
1 view
2188
640
2 days ago 00:23:06 1
Экзамен по вождению в Германии. Пример. Симуляция. Вопросы и ошибки. Как сдать с первого раза?!
2 days ago 00:50:15 1
ЛУЧШАЯ МУЗЫКА НА ВСЕ ВРЕМЕНА! Любимые советские песни! | Музыка СССР @BestPlayerMusic
2 days ago 00:33:55 1
Pray for the World with Paramahamsa Vishwananda - LIVE
2 days ago 00:02:36 1
Być może - Anna German - Cover - Aleksandra Wasilewska
2 days ago 00:22:45 1
Поездка в ДАГЕСТАН
2 days ago 00:09:07 1
Inside The Met Exhibition - Sleeping Beauties: Reawakening Fashion | Vogue
2 days ago 00:05:21 1
How Israeli Prime Ministers Changed Their Names to Sound More Middle Eastern
2 days ago 00:02:39 1
Człowieczy los - Anna German - Cover - Aleksandra Wasilewska
2 days ago 00:03:20 1
Ани Лорак — Наполовину
2 days ago 01:02:36 1
Voyage: Voyage [Full Album + Bonus] (1977)
2 days ago 00:54:16 1
ПО ПИСЬМАМ ТЕЛЕЗРИТЕЛЕЙ! Популярные исполнители СССР | Музыка СССР @BestPlayerMusic
2 days ago 00:03:49 1
Два варианта исполнения одной забытой песни
2 days ago 00:20:55 1
Анна Герман в программе «Самое время» на радио «Серебряный Дождь- Красноярск»
2 days ago 00:18:55 1
💖💖КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ за ИНОСТРАНЦА с Мариной Майер/ВЕБИНАРЫ VIP-КЛУБа👉 ЗНАКОМСТВО-ВСТРЕЧА-ЗАМУЖЕСТВО.
2 days ago 00:39:24 1
Elbphilharmonie Sessions | MEUTE live on the Rooftop
2 days ago 01:02:52 1
ПЕСНИ, ИЗМЕНИВШИЕ МИР | Лучшие песни СССР #советскиепесни
2 days ago 00:01:26 1
The Last Front | Official Trailer
2 days ago 00:04:41 1
Rammstein - Ausländer (Official Video)
2 days ago 00:17:27 1
Ukrainians booted from Germany
2 days ago 00:12:15 1
Boney M. - Nightflight To Venus + Rasputin (second German pressing = second version)
2 days ago 00:15:33 1
Saint Petersburg, Russia 🇷🇺 in 8K HDR ULTRA HD 60 FPS Dolby Vision™ Drone Video
2 days ago 00:03:45 1
Scorpions - When Love Kills Love (Studio Version) (HQ)