Anna McLuckie Get Lucky. Оригинал Daft Punk

Get Lucky – Стань счастливчиком Like the legend of the phoenix – Как в легенде о фениксе, All ends with beginnings – Любой конец - это лишь начало, What keeps the planet spinning – Как та изначальная сила, The force from the beginning – Что заставляет планету вращаться. (Look) – (Послушай!) We’ve come too far to give up who we are – Мы зашли слишком далеко, чтобы отказаться от своей сущности, So let’s raise the bar and our cups to the stars – Так поднимем же планку и бокалы прямо к звёздам. She’s up all night ’til the sun – Она не спит всю ночь, до самого рассвета, I’m up all night to get some – А я ночь напролёт пытаюсь её добиться, She’s up all night for good fun – Она ночь напролёт ищет забав, I’m up all night to get lucky – Я жду всю ночь, чтобы мне повезло. We’re up all night ’til the sun – Мы не спим всю ночь, до самого рассвета, We’re up all night to get some – Мы ночь напролёт к кое-чему стремимся, We’re up all night for good fun – Мы ночь напролёт ищем забав, We’re up all night to get lucky – Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло. We’re up all night to get lucky [4x] – Мы ждём всю ночь, чтобы нам повезло. [4x] We’ve come too far to give up who we are – Мы зашли слишком далеко, чтобы отказаться от своей сущности, So let’s raise the bar and our cups to the stars – Так поднимем же планку и бокалы прямо к звёздам. She’s up all night ’til the sun – Она не спит всю ночь, до самого рассвета, I’m up all night to get some – А я ночь напролёт пытаюсь её добиться, I’m up all night to good fun – А я не сплю всю ночь, чтобы хорошенько повеселиться, I’m up all night to get lucky – Я жду всю ночь, чтобы мне повезло. I’m up all night to get some – А я ночь напролёт пытаюсь её добиться, [2x] I’m up all night to good fun – А я не сплю всю ночь, чтобы хорошенько повеселиться. I’m up all night – А я не сплю всю ночь.