Поем на иврите / Песня רחם / RACHEM (с русскими субтитрами)

В этом видео использован видеоклип, который был создан в честь Израильской службы скорой помощи Маген Давид Адом, которой летом 2020 года исполнилось 90 лет. МаДА (на иврите ‏מָגֵן דָּוִד אָדוֹם‏, «Красный щит Давида») — национальная медицинская служба, которая оказывает неотложную помощь и занимается медициной катастроф. Также в её состав входят службы санитарного транспорта и банк крови. Службу основала группа медработников во главе с доктором Мешуламом Левонтином, М. Френкелем и М. Рабиновичем. СЛОВАРЬ к тексту песни: Бог (в устах верующих евреев вне религиозного контекста) – אֱלוֹקִים (элоким); Бог наш – אֱלֹקֵינוּ (элокэ́йну) имя Бога (сокр) – ה’ [הַשֵם] (hашэм) сжалиться, пожалеть (ע–