“Eld“ - Swedish/Palestinian Anti-Zionist Song (نار)
“Eld“ (Fire), also known by its Arabic title “نار“/“Nār“, is a Swedish-Palestinian joint-struggle song from the mysterious Swedish-Palestinian group Kofia.
De sparkade mig från mitt hemland,
Och mina barn fick svälta i flera år,
Och jag blev tvungen att gå och tigga
Framför varje hus och framför varje hem.
Eld, eld, eld, eld,
Mot reaktionen!
Eld, eld, eld, eld,
Mot sionismen!
Eld, eld, eld, eld,
Mot imperialismen!
Eld, eld!
Jag upplevde helvetet i flyktinglägret,
Och de bevakade mig dag och natt,
För att jag skulle leva som en tiggare,
Och för att inte kämpa för mitt hemland.
Eld, eld, eld, eld,
Mot reaktionen!
Eld, eld, eld, eld,
Mot sionismen!
Eld, eld, eld, eld,
Mot imperialismen!
Eld, eld!
Jag lärde mina barn om imperialismen,
Och om reaktionen och sionismen,
Med vapen i hand vi reste oss upp,
Från vartenda hus och från varje tält.
Eld, eld, eld, eld,
Mot reaktionen!
Eld, eld, eld, eld,
Mot sionismen!
Eld, eld, eld, eld,
Mot imperialismen!
Eld, eld!
De bestämde att utplåna oss
Med massakern i Jordanien,
Och bombningar av hus i Libanon,
Och över hela världen dödar de oss!
Eld, eld, eld, eld,
Mot reaktionen!
Eld, eld, eld, eld,
Mot sionismen!
Eld, eld, eld, eld,
Mot imperialismen!
Eld, eld!
ضربوا بيوت الأطفال بقنابلهم،
ضربوا قلوب الأمهات بخناجرهم،
سرقوا أرض فلسطين بمذابحهم،
يا الله، يا الله، يا الله على استعمار!
نار، نار، نار، نار على صهيونية!
نار، نار، نار، نار على رجعية!
نار نار نار نار على استعمار!
نار، نار!
ضربوا المخيمات في عمان،
وضربوا المخيمات في لبنان،
وحرقوا أعين الشباب في كل مكان،
نار، نار، نار يا شباب!
نار، نار، نار، نار على صهيونية،
نار، نار، نار، نار على رجعية،
نار نار نار نار على استعمار
نار، نار!
ROMANIZATION OF THE ARABIC TEXT:
Ḍarabū buyūt al-ʾaṭfāl bi-qanabili-hum,
Ḍarabū qulūb al-ʾummahāt bi-xanājiri-hum,
Saraqū ʾarḍ filasṭīn bi-maḏābaḥ-hum,
Yā-Allāh yā-Allāh yā-Allāh ’alā-ista’mār!
Nār nār nār nār ’al-ṣahyūniyyi!
Nār nār nār nār ’al-raj’iyyi!
Nār nār nār nār ’al-ista’mār!
Nār nār!
Ḍarabū ’l-muxayyamta fī ’ammān,
U ḍarabū ’l-muxayyamta fī lubnān,
U ḥaraqū ʾa’yun aş-şabāb fī kulli makān,
Nār nār nār yā şabāb,
Nār nār nār nār ’al-ṣahyūniyyi!
Nār nār nār nār ’al-raj’iyyi!
Nār nār nār nār ’al-ista’mār!
Nār nār!
1 view
543
138
1 month ago 00:56:17 1
Elden Ring ➤ Прохождение [4K] — Часть 1: Древнее Кольцо Элден [БОСС]
1 month ago 00:12:14 1
¡Espectacular! En 10 minutos Tejeremos esta ÚTIL idea para vender a Ganchillo!.. Principiantes Easy🧶
1 month ago 00:04:41 1
Бесшовный кооператив в Элден Ринг | Seamless Co-op Elden Ring
1 month ago 00:21:56 1
La ley de EEUU que “vulnera derechos”. ¿Qué pasa con las democracias occidentales? Lorenzo Ramírez
1 month ago 00:07:25 1
La Tahsen - Mevlana Celaletin Rumi
1 month ago 00:55:46 1
Minecraft: New Soundtrack (Tricky Trials) Full Ost
1 month ago 00:03:35 4
Chino Pacas - Tunechi
1 month ago 00:13:01 1
“Ucrania cambia tiempo por dinero“: ¿Qué hay detrás de la ayuda de EEUU? Francisco J. Fernández
1 month ago 00:10:17 1
MAKROME ÇİÇEK DUVAR DEKORU | DIY | MACRAME WALL DECOR | en kolay anlatım
1 month ago 00:50:25 1
DIXKONTROL 17 Live At X Qué 02 ’Disco 8 / / Recopilación
1 month ago 02:25:52 1
29-03-2024 Español - Russian - English
1 month ago 00:10:51 1
Metal Projeleriyle Evde Ek Gelir Elde Edin - Eski Atıkları Yeniden Doğaya Kazandırın
1 month ago 00:12:20 44
ГАТС УСЫПЛЯЕТ. Elden Ring PvP | Элден Ринг Вторжения
2 months ago 00:08:45 1
Sabatti tactical evo US 6.5 creedmoor Hornady ELD-M 140 стреляем на 1100 и 1300 метров
2 months ago 00:16:58 1
ÖNÜ DİKİŞLİ KİMONO 💥Çok Kolay Kimono Tunik Kesimi Ve Dikimi
2 months ago 00:05:02 1
Alfonso Rojo: “El vodevil del llorón Sanchez no es por lo que publicamos, sino por lo que él sabe”
2 months ago 00:10:04 1
10 Dakikada Dik 💥Bu Doğru Yöntemi Kimse Size Öğretmez ‼️ DOĞRU VE KOLAY
2 months ago 00:05:31 1
Hellbutcher - The Sword of Wrath (Official Video)
2 months ago 00:01:00 1
memes from the internet pt.9
2 months ago 00:13:01 1
“Toda la OTAN junta no es capaz de superar la producción de Rusia“. Francisco J. Fernández
2 months ago 00:02:24 1
Un marroquí GRITA a Abascal “Viva Mohamed VI” y el de Vox responde con este ZASCA
2 months ago 00:03:09 1
GENOM ELD OCH VATTEN (Sarek) - Metal Cover
2 months ago 00:01:25 1
32 detenidos de la banda juvenil Latin Kings en Cataluña
2 months ago 00:09:45 1
“EEUU está defendiendo con garras y dientes su hegemonía y su liderazgo“. Orella