Джо Дассен. Америка

«L’Amerique» - один из первых международных хитов Джо Дассена. Нам эта песня хорошо известна в русском варианте под названием “Толстый Карлсон“. А в оригинале она называется “«Yellow River» - “Жёлтая река“. Её автор - англичанин Джефф Кристи написал её в 1970-ом году. В песне это пелось о солдате, отслужившем в армии и возвращающемся домой на лодке по какой-то “жёлтой“ речке. И в тот же год - в 70-ый - песня эта зазвучала и во Франции в исполнении молодого, но успешного уже певца Джо Дассена. И во французской версии в ней уже пелось об Америке, причём с большой любовью. Почему так?.. Потому, что исполнитель - Джо Дассен - любил Америку: он был американцем по рождению - второго поколения. А дед его - Самуил Дассин - был из России родом, из Одессы, и в Америку приехал в 1911 году. Папа Джо Дассена - Джулиус Дассин был известным американским кинорежиссёром. Молодой Джо даже снялся в нескольких фильмах своего отца, в том числе и в знаменитом авантюрном фильме “Топкапи“