Родион Щедрин DIES IRAE День Гнева для трех органов и трех труб. Российская премьера
Родион Щедрин DIES IRAE День Гнева для трех органов и трех труб. Российская премьера
По ксилографии Альбрехта Дюрера “АПОКАЛИПСИС“
Дирижер Художественный руководитель и дирижер Академического хора Российской академии музыки им. Гнесиных, профессор Дмитрий Онегин
Заслуженный артист РФ, профессор
Александр Фисейский - орган,
Игнатий Изотов - орган,
Лилия Якушева - орган,
Владислпв Лаврик - труба,
Константин Григорьев - труба,
Андрей Колоколов - труба.
Dies irae (лат. «День гнева») — в католическом богослужении песнопение проприя мессы (секвенция); автором текста считается францисканский монах Фома Челанский (XIII в.).
В ней описывается Судный день. Заключительные звуки секвенции символизирует восхождение душ людей к Божественному трону, где праведники будут избраны для наследования рая, а грешники — низвергнуты в геенну огненную.
Секвенция Dies irae включалась в обиходные книги начиная со времён Тридентского собора вплоть до Второго Ватиканского собора. В новое чинопоследование мессы (1970) она не включена.
День гнева
День гнева, тот день,
повергнет мир во прах,
по свидетельству Давида и Сивиллы.
О, каков будет трепет,
когда придёт Судия,
который всё строго рассудит.
Трубы чудесный звук разнесется
По могилам стран,
Созывая всех к престолу.
Смерти не будет, застынет природа,
когда восстанет творенье,
дабы держать ответ перед Судящим.
Будет вынесена написанная книга,
в которой содержится всё,
по ней мир будет судим.
Итак, когда Судия воссядет,
всё сокрытое станет явным:
ничто не избегнет наказания.
Что тогда скажу я, несчастный,
кого попрошу в защитники,
когда даже праведник не будет в безопасности?
Царь устрашающего величия,
спасающий достойных спасения,
спаси меня, источник милости.
Вспомни, милостивый Иисусе,
что я — причина Твоего пути:
не губи меня в тот день.
В поисках меня Ты изнемог;
Ты искупил меня страданиями на кресте.
Да не будет жертва напрасной.
О, справедливый Судья мщения,
даруй мне отпущение грехов
перед судным днём.
Я воздыхаю подобно преступнику:
вина окрашивает мое лицо.
Пощади молящего, Боже.
Ты освободил Марию
и внял разбойнику,
а мне дал надежду.
Мои мольбы недостойны,
но Ты, добрый, яви щедрость,
чтобы не сжёг меня вечный огонь.
Предоставь мне место среди овец,
а от козлищ меня отдели,
поставь меня одесную.
Уличив злословных,
предав их палящему пламени,
призови меня с благословенными.
Молю, коленопреклоненный,
рассыпалось сердце в прах,
яви заботу о моем конце.
Плачевен тот день,
когда восстанет из праха
для суда грешный человек,
так пощади его, Боже!
Милосердный Господи Иисусе,
даруй им покой!
Аминь.
1 view
828
266
3 weeks ago 03:16:05 1
Рождённые Россией. Концерт-спектакль
3 weeks ago 00:03:46 1
Сергей Пенкин “Лишь с тобой“ (1987)
3 weeks ago 00:48:43 1
“Мой Шостакович“ - документальный фильм (Россия, 2006)
3 weeks ago 00:12:49 1
VI International Professional Music BraVo Awards 2024 - BORISLAV STRULEV
3 weeks ago 08:58:56 1
Первенство ЮФО по боксу среди юниоров 19-22 и 17-18 лет, юношей 13-14 лет. Волгоград. День 1.
3 weeks ago 01:53:50 1
Нормандия — Неман (военная драма, реж. Жан Древиль, 1960 г.)
3 weeks ago 00:38:32 1
“Эмиль Гилельс. Единственный и неповторимый“. Док. фильм, 2016. “Культура“,
3 weeks ago 00:01:02 3
Не только любовь.../ Not love alone...
3 weeks ago 01:36:12 1
А если это любовь? (драма, реж. Юлий Райзман, 1961 г.)
3 weeks ago 00:01:52 1
Родион Щедрин. “Юмореска“. Играет пианист Алексей Черкасов (1971)
3 weeks ago 01:25:02 1
Р.Щедрин. Балет “Чайка“. Постановка М.Плисецкой. Seagull by (1982)
3 weeks ago 00:50:05 1
Р.Щедрин “Дама с собачкой“. М.Плисецкая. The Lady With the Little Dog. Maya Plisetskaya (1986)