“No Caminho do Mártir“ - Hino Revolucionário do Ansar Allah (Legendas: Inglês / Tradução: Português)

“No Caminho do Mártir“ Entregamos mártires a Deus No caminho de Deus, não tememos a morte Somos grandeza, glória e ternura Juramos a Deus que somos os mais leais Minha revolução, minha dignidade, está em você, oh Setembro! . Somos uma nação revolucionária, somos o orgulho Somos uma nação resistente que não será derrotada De todos os povos, os mais honrados retaliaram E nesta comemoração aqui, as pessoas celebraram E para nossa independência, nos unimos Recusamos categoricamente a segregação Minha nação, fomos criados para o sacrifício Não vamos nos humilhar hoje nem ser escravizados . “No Caminho do Mártir“ Entregamos mártires a Deus No caminho de Deus, não tememos a morte Somos grandeza, glória e ternura Juramos a Deus que somos os mais leais Minha revolução, minha dignidade, está em você, oh Setembro! . Somos um povo revolucionário que não se curva Não existe tirania eterna Somos um povo resistente que vai triunfar A vitória é apenas para as pessoas que resistiram Minha nação, desde que os mentores de orientação sejam modelos de libertação diante dos inimigos A humilhação nunca chegará a um país Cujo povo livre tenha se recusado a se ajoelhar . “No Caminho do Mártir“ Entregamos mártires a Deus No caminho de Deus, não tememos a morte Somos grandeza, glória e ternura Juramos a Deus que somos os mais leais Minha revolução, minha dignidade, está em você, oh Setembro! . * Yemen Resistance Watch / Aldanimarki (Vídeo) ** Tradução: Enlil (Frente Oriental) ... Telegram (Canal Público): VK: X: Instragram: * Enlil (Frente Oriental) ... Notas: - O Movimento Ansar Allah foi fundado em 1992 sob o nome de “Movimento Fiel da Juventude“. Os seguidores do movimento são conhecidos como os Houthis, cujo nome vem do fundador do movimento Badr al-Din al-Houthi, que é considerado seu líder religioso; - Embora classificados de maneira genérica no ocidente como “xiitas“ são de fato da fé Zaydi, que é fundamentalmente diferente da corrente xiita principal. Os Zaydis no Iêmen são de origem hachemita; - A origem do movimento é a marginalização e a perseguição dos governos iemenitas aos hachemitas e Zaydis após o estabelecimento da República do Iêmen (unificação do Iêmen em maio de 1990; lembrando que havia 2 Iêmens até essa data: República Árabe do Iêmen e República Democrática Popular do Iêmen); - O movimento, que tem seu braço armado, teve uma série de confrontos armados com o governo iemenita entre 2004-2009 até que o conflito se torna permanente, em grande escala e regional com a intervenção da Arábia Saudita em apoio ao governo sunita do Iêmen; - Com o desenvolvimento do conflito parte do antigo Exército Iemenita passou a apoiar o Ansar Allah; desde então formam a resistência a coalização saudita no Iêmen; - Após sucessivos fracassos e derrotas vexatórias da Coalização Saudita (com amplo apoio dos EUA e Reino Unido) na Guerra do Iêmen e ataques bem sucedidos contra os territórios da Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos com mísseis balísticos e VANTs, houve um cessar-fogo, em vigor desde 2 de abril de 2022; no entanto acontecem alguns confrontos periódicos; - VANT: Veículo Aéreo Não Tripulado; - Bandeira do Movimento Ansar Allah (e seu slogan traduzido para o português): ... Em Inglês: “On The Martyr’s Path“ We have given martyrs to God In the path of God, we do not fear death We are greatness, glorius, and tenderness We have vowed God that we are the most loyal My revolution, my dignity, is in you, oh September! . We are a revolutionary nation, we are pride We are a resistant nation that won’t be defeated From all people, the most honourable have retaliated And in this commemoration here, people have celebrated And towards our independence, we have come together We categorically refuse the segregation My nation, we have been created to sacrifice We are not going humiliated today nor be enslaved . We have given martyrs to God In the path of God, we do not fear death We are greatness, glorius, and tenderness We have vowed God that we are the most loyal My revolution, my dignity, is in you, oh September! . We are a revolutionary people that do not bend There is no eternal tyranny We are a resistant people that is going to triumph Victory is only for people who have resisted My nation, as long as the guidance mentors are the role models of liberated against the face os enemies Humiliation will never reach a country Whose free people has refused to kneel . We have given martyrs to God In the path of God, we do not fear death We are greatness, glorius, and tenderness We have vowed God that we are the most loyal My revolution, my dignity, is in you, oh September!