Как быстро переводить тексты с английского языка?

Курс для школьников по чтению на английском - Не получается — повтори еще раз. Не понял текст параграфа — перечитай. Не смог перевести текст по-английскому — читай и переводи еще раз. Я помню эти простые правила школьного обучения. В школе не говорят, что можно поменять метод или подход. А продолжают питать учеников иллюзиями, что если «долго мучаться, что-нибудь получится» Альберт Эйнштейн говорил: «Делать то же самое и надеяться на другой результат — первый признак безумия». Удивительно, но до сих пор именно по такому принципу обучают практически во всех школах России. Приведу простой пример. Как учат переводить текст в школе? В начальной школе детей учат переводить текст так: читаешь – находишь незнакомые слова — переводишь их – переводишь текст. На практике этот процесс выглядит так: Ребенок начинает читать текст, когда видит незнакомое слово, спрашивает у мамы или у папы, как оно переводится? (потом
Back to Top