Сергей Курий - Незнакомая Еда (песня Черрипаха из перевода ’Алисы в Стране чудес’ от Евгения Клюева)
Песня Черрипаха из перевода “Алисы в Стране чудес“.
Перевод - Евгений Клюев (Самокат, 2018).
Исполнение - Сергей Курий ()
Перевод и запись представляют собой пародию на песню “Надежда“ (муз. А. Пахмутовой, сл. Н. Добронравова)
Оригинал песни “Надежда“ в исполнении Анны Герман -
Из перевода Евгения Клюева:
— О, пожалуйста, пусть лучше Черрипах споет! — воскликнула Алиса...
Черрипах глубоко вздохнул и затянул, изредка всхлипывая:
Пахнет незнакомая еда
Как-то совершенно по-другому.
Так что уж, пожалуйста, всегда
Ешьте то, что хорошо знакомо:
Например, овсянку — это вещь,
Например, телячие котлеты,
Или есть еще на свете лещ —
Ничего вкусней на свете нету.
Овся-а-анка — мой компас земной,
А котлеты — награда за сме-елость,
На тре-е-етье — эклер обсыпной,
И чтоб уже больше не е-елось!
Но забыть по-прежнему нельзя,
Всё, что мы когда-то
15 views
1182
447
2 days ago 04:04:41 1
Онлайн-концерт “АкБард“ в изоляции - 2020 “Тайна третьей поляны“ часть 1
2 days ago 00:59:29 1
Лёша вернулся...ВОСКРЕСЕНИЕ-СВ. 1984 год. Концерт в ДК Красная Звезда (Москва).
2 days ago 01:34:38 1
Откуда у нас изжога, ожирение, несварение и глисты? Доктор Сергей Вялов про желудок
2 days ago 00:10:35 1
578 Опасность пива / записи Нарколога
2 days ago 00:00:43 1
Ислам Ибрагимов склеил ведущую🔥 #shorts #нашедело #upx #popmma
2 days ago 00:02:59 1
О курении. Епископ Августин (Анисимов).
2 days ago 00:03:43 1
【m19 [kei]】 Nanahoshi Orchestra ft. Megurine Luka - Weigh Anchor 【rus】
2 days ago 00:01:07 1
🌸 ЗЯТЬ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ / С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЗЯТЯ / С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ / ОТКРЫТКИ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ / ЗЯТЁК
2 days ago 00:30:30 1
Последние звонки/Ярмарка «Весна Сахалина - 2024»/Слёт на Кунашире Новости Сахалина и Курил
2 days ago 00:57:46 1
РЕСТОРАННЫЙ ШАНСОН 🎵 Стас Михайлов , Григорий Лепс , Ваенга , Ждамиров
2 days ago 00:06:58 1
# 453 От чего умирают пьющие / записи Нарколога
2 days ago 00:58:37 1
НАЛИВАЙ! 🍺 ВЕСЕЛЫЕ ПЕСНИ ДЛЯ ОТЛИЧНОЙ КОМПАНИИ 🍺ОТДЫХАЕМ ХОРОШО 🍻
3 days ago 00:07:01 1
Гарик Сукачев. “59:59“ серия “Напои меня водой“
3 days ago 01:08:04 1
СВОДКИ: Покушение на Пригожина?! // Отказ в жилье ветерану ВОВ // Паспорт 21 грамм
3 days ago 04:04:40 2
АкБард 2020 часть 1
3 days ago 00:50:57 1
Спектакль «Откуда берутся сказки»
3 days ago 01:32:32 1
ЛУЧШИЕ ЗАСТОЛЬНЫЕ ХИТЫ ★ ЗВЕЗДА КАРАОКЕ ★
3 days ago 01:31:02 1
Блокпост (1998) Фильм Александр Рогожкин. Фильм с Андрей Краско, Сергей Гусинский. Драма. Военный.
3 days ago 03:20:23 1
Сергей Князев - План бросающего курить 2.0 (улучшен звук)
3 days ago 02:23:45 1
ХИТЫ НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!! @MEGA_HIT
4 days ago 00:04:34 1
Сергей КРАВА - Маугли (сказка с лагерным уклоном и необычным концом)